🇬🇧 English Version “Dunyada Söygü Bar” (“There Is Love in the World”) is an Uyghur equirhythmic adaptation of Dilnaz Akhmadieva & Tahir Ibragimov’s song “Есть на свете любовь” (“There Is Love in the World”). The adaptation preserves the romantic spirit, musical foundation and rhythmic flow of the original while bringing the lyrics into the Uyghur language in a way that follows the melody naturally. Looking into the eyes of a loved one, searching for them among the stars, dreaming of a reunion and believing in the existence of love — these timeless feelings remain at the heart of the song. 🎵 Music: R. Sharipov ✍️ Lyrics: I. Zhiyanov. Russian lyrics: G. Ilakhunova-Yari 📅 1999 🎤 Uyghur equirhythmic adaptation: Anvar Ushurov 🎤 Artist: Anvaridze Bokijan Uyghur «Дунияда сөйгү бар» — Дильназ Ахмадиева & Тахир Ибрагимов ижрасидики «Есть на свете любовь» нахшисиниң уйғур тилидики эквиритмикилиқ адаптацияси. Бу версиядә оригинал нахшиниң мелодияси вә ритмиға уйғун һалда сөйгүниң әң гөзәл һислири — сөйгән инсанға болған мәдһийә, сағинч, арман вә үмүт йәткүзүлиду. Көзләргә қарап сөйгүни сезиш, түнләрдә сөйгән адәмни издәш, юлтузлардин униң сүритини көрүш вә «Дунияда сөйгү бар» дегән ишәнч — нахшиниң асасий роһини тәшкил қилиду. Бу нахша сөйгүни пақәт сөйгән адәмла һәқиқий чүшинәләйдиғанлиғини әслитидиған мәңгүлүк романтикилиқ һекайә. 🎵 Музыка: Р. Шарипов ✍️ Сөзлири: И. Жиянов. Русский текст: Г. Илахунова-Яри 📅 1999 🎤 Уйғур тилидики эквиритмик адаптация: Anvar Ushurov 🎤 Artist: Anvaridze Bokijan Сөйгү бар йәрдә арманму бар. ❤️ Нахшини тиңшаң, лайк басиң, пикирлириңизни қалдуруң вә башқилар билән бөлүшүң. - @anvaridze_bokijan