@user3216620797705: #زړونه_مه_ماتويٴ💔

سیمه :

موکمل چیرته پیده کړم ستړی کړم پید کیږی نه

اج کل کا مقدر ہے :

سندر غاړے دي الله پوها کي مکمل غزل ي غلط کړے

user3565179573162 :

دای هم معنی

🍁سمندر خان🍁 :

:شاعر وايي: زه د عشق په زنځیرونو کې بند او د خپل محبوب په دام کې اسیر یم. زما د زړه او ضمیر ګناه دا ده چې د هغه په مینه کې گرفتار شوی یم. محبوب دومره ښایسته او زړه راښکونکی دی چې د هغه د سترګو، شونډو، غاښونو، مخ او خالونو ښکلا انسان حیرانوي. د هغه ښکلا او جذبه د شاعر زړه له ځانه بې خوده کوي. شاعر وايي چې زه هره شېبه د خپل محبوب په یاد کې سوځېږم، ارمان کوم او ژاړم. د هغه د ناز، ادا او ورو ورو قدمونو خیال مې له زړه نه وځي. په وروستۍ برخه کې د محبوب د ښکلا صفت کوي؛ د هغه شونډې د شکر په شان خوږې، بدن یې ښکلی او د سینې او څېرې ښکلا یې زړه وړونکې بولي. بیا وايي: زه د خپل جانان لپاره خپل ځان قربانوم او د هغه د مینې په تقدیر کې هر څه منم

Sanaullah :

نظم کی سادہ پشتو تشریح شاعر کہتا ہے: میں محبت کی زنجیروں میں جکڑا ہوا اور اپنے محبوب کے دامِ الفت میں قید ہوں۔ میرے دل اور ضمیر کا "قصور" بس اتنا ہے کہ میں اس کی محبت کا اسیر ہو گیا ہوں۔ محبوب اتنا حسین اور دلکش ہے کہ اس کی آنکھوں، ہونٹوں، دانتوں، چہرے اور حسن کی نشانیوں (خال و خد) کی تابانی انسان کو حیرت و استعجاب میں مبتلا کر دیتی ہے۔ اس کا حسن اور کشش شاعر کو جذبات کی شدت سے بے خود کر دیتے ہیں۔ شاعر کہتا ہے کہ وہ ہر لمحہ اپنے محبوب کی یاد میں تڑپتا، بے چین رہتا اور اشک بہاتا ہے؛ اس کے پروقار انداز، ناز و ادا اور دھیمی و متوازن چال کا خیال کبھی اس کے دل سے محو نہیں ہوتا۔ آخری حصے میں، وہ محبوب کے حسن کی تعریف کرتا ہے؛ وہ اس کے ہونٹوں کو شہد و شکر کی طرح شیریں، اس کے سراپے کو حسین، اور اس کے سینے و چہرے کی کشش کو مسحور کن قرار دیتا ہے۔ پھر وہ مزید کہتا ہے: میں اپنے محبوب پر قربان ہونے کو تیار ہوں اور اس محبت کے حوالے سے قسمت میں جو کچھ بھی لکھا ہے، اسے بخوشی قبول کرتا ہوں۔

Syednabi :

kis kis ne chat gpt se trancelat kia he😂😂😂😂😂

خاموش :

great yar 🥰🥰🥰

K.M. :

der mazi dar Dy kho poygm pe na

'乂 𝗝 𝗔 𝗠 𝗜 𝗟 乂' :

Da pashto na da

🪶𝐎𝐍𝐄🪶 :

زبردست انداز یئ ورکڑے خو پوھیگو نہ پہ معنی

Saeed qrar 🇸🇦🫴🇵🇰 :

noor۔ صدیق گلوینہ :

پارون زما ارباب دھغہ ٹول الفاظ پہ موبائل کی دا عربی پہ جبہ ترجمہ کڑل۔ڈیر خواند ئ وار کڑی وو۔بیہ خپل ملگری تا سنڈ کڑل۔ھغہ قسم راتہ وکہ۔چی اول زل دھغہ شان شاعری زما پہ غواگونو راغلہ۔زما ارباب تا شاعری ڈیر خواند وار کو۔خو دھغہ شاعری باندی بیخیائن شوی دی

Khan Afridi 1992PTI :

,@

Mohammad Sharif :

يار که چا سره په آواز دا مکمل کلام وي ماته يي راوليږي ډيري مننه به مو وي 💔

sikandarhayatkh51 :

🥰 Zabardast

Zia jan wafa :

ماشا الله دیرخایسته شعر ❤️❤️❤️❤️❤️

حاجی خیال محمد زرگر :

Abdul Raziq :

❤️

Kamran khan :

Da pashto da? 😏 Za kho pa aro pohigm na

BLU Bull :

SoG-leader☠️🤫🤫 :

میں عشق کی زنجیروں میں جکڑا ہوا ہوں اور اپنے محبوب کے جال میں گرفتار ہوں۔ میرے دل اور ضمیر کا قصور صرف اتنا ہے کہ میں اُس کی محبت میں گرفتار ہو گیا ہوں۔ میرا محبوب اتنا خوبصورت اور دلکش ہے کہ اُس کی آنکھوں، ہونٹوں، دانتوں، چہرے اور تلوں کی خوبصورتی انسان کو حیران کر دیتی ہے۔ اُس کے حسن اور دلکشی نے میرے دل کو بے خود کر دیا ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ میں ہر لمحہ اپنے محبوب کی یاد میں جلتا رہتا ہوں، آہیں بھرتا ہوں، آرزو کرتا ہوں اور روتا ہوں۔ اُس کے ناز و ادا اور دھیرے دھیرے چلنے کا خیال میرے دل سے کبھی نہیں نکلتا۔ آخری حصے میں شاعر اپنے محبوب کے حسن کی تعریف کرتا ہے۔ اُس کے ہونٹ چینی کی طرح میٹھے ہیں، اُس کا جسم خوبصورت ہے اور اُس کے سینے اور چہرے کا حسن دل موہ لینے والا ہے۔ پھر شاعر کہتا ہے: میں اپنے محبوب کے لیے خود کو قربان کرتا ہوں اور اُس کی محبت میں جو کچھ بھی میرے نصیب میں لکھا ہے، میں اُسے دل سے قبول کرتا ہوں۔ 🫠🫠

user89696443592 :

اج کل کا مقدر ہے :

افسوس چی څومره انسانو دا دي غزل تشريخ کړے مکمل غلط رنګ ي ورکړے په دی غزل کي علمې الفاظ دي او عام انسانان په دي پوهيدل ډیر ګران دا ....دا پیر او مريد دا قصے نه خلقو عجيبه لوبا او تشريخ جوړا کړه 😂😂😂😂😂

شفیق الرحمن ،خاطر، :

🥰🥰🥰

Shoaibakhtar Yousafzai :

❤️❤️❤️❤️❤️