Dr.irvingarcia
Region: US
Friday 09 October 2026 13:44:40 GMT
501501
56396
1077
15208
Music
Download
Comments
MomLifeX4 :
Imagine trying to translate this as a child to the Dr 😂
2026-10-09 13:58:46
12555
Wendy 🌸 :
My parent’s favorite phrase is “se me metió aire.” WHAT DOES THAT MEAN. 😭
2026-10-09 16:27:25
4291
Q’vo :
Pt states her temples hurt, throbbing headache with brain fog 😶🌫️
2026-10-09 14:58:21
4175
Gracie Cepeda :
Oh my God I use to hate translating for my mom when I was a child! Remember once I didn’t know how to translate “matriz “ which is the uterus in English and I told the doctor she has pain I her mattress!!!🤣🤣🤦🏻♀️this brought me back to childhood memories 🤣
2026-10-09 16:58:11
275
LUCY :
Creo que le entro aire y andaba empachada 🤣🤣🤣
2026-10-09 15:39:42
949
Daizy :
I had a patient say esque mi hombro le hace Traka traka cuando lo muevo….. I translated my shoulder goes “traka traka” when I move it 😭
2026-10-10 00:22:41
6
foreverandaday20 :
Me pegó el aire 😭
2026-10-09 14:43:17
1499
Veronica Alvarad1976 :
I hope this helps 😂 güirismeaba" or "wirismeaba", an onomatopoeic or descriptive word used colloquially to mean a throbbing, buzzing, or vibrating feeling inside the head
2026-10-09 16:00:52
688
katiefolkesevilla :
Guirismiear is a new one for me [Big LOL]
2026-10-10 00:39:19
0
Maria Alcaraz :
CC: Brain drizzle
2026-10-09 17:27:39
232
Marisol :
Me as a kid trying to figure out how to translate for my mom. And then ending up just saying “she says her head hurts”
2026-10-09 18:21:13
82
May :
Omg me as a triage Nurse!!!
2026-10-10 00:40:22
0
user3213178705142 :
Ooo that’s Rancho talk.. makes sense to me😂😂😂
2026-10-10 00:31:43
0
Ava🫶🏻Rodriguez :
I felt exactly this a week ago
2026-10-10 00:27:44
0
Laura Resendiz :
Sounds to me like throbbing headache, ringing in the ears and brain fog, so a migraine 😂 but honestly it took me an entire lifetime of speaking 2 languages and a masters in nursing
2026-10-09 14:49:24
121
💰Alexxx :
And they hit you with the "sabes" 😂
2026-10-09 15:49:52
149
Johnny🇺🇸🇬🇹🇲🇽🇵🇸 :
Neuro assessment: WDL
2026-10-09 19:54:42
0
LaYayis :
That's the beauty of México. No one else can be like us.
2026-10-09 18:51:57
1
🦄Tamal 🫔 :
I have empacho?
2026-10-09 15:14:21
83
Mss.P :
Es Que te saliste à la Calle con el pelo mojado 🫠🤣🤣
2026-10-09 16:05:04
59
B :
Y la asustaron y le dio diabetes 😂 someone said that to me from handling their car accident injury lol
2026-10-09 18:20:52
9
Aida Salazar531 :
Once my pt said me siento deshuesado [Snicker]
2026-10-09 18:48:18
14
TheFiz :
My mom “Es que me dio aire” girl!! What even is that?? Genuinely wondering what that is and how do I even translate that to a doctor 😭
2026-10-09 17:51:06
45
sharkeeeshano :
I tell them not to tell me their life story, tell me what they’re feeling in as few words as possible. Only ask yes or no questions. Our people will keep you for hella long in a room just talking circles saying nothing 😭
2026-10-09 16:53:00
19
Vanessa :
Lmao this is so us explaining to the DR.
2026-10-09 14:10:51
22
To see more videos from user @dr.irvingarcia, please go to the Tikwm
homepage.
