@trandoinayla: 《迎仙客》《Nghênh Tiên Khách》 《迎仙客》是元曲北曲（中吕宫）传统曲牌，金元时期流行。 《Nghênh Tiên Khách》 là một khúc bài truyền thống thuộc thể loại Bắc khúc (Cung Trung Lỗ) của Nguyên khúc, vô cùng thịnh hành vào thời Kim - Nguyên. 明代永乐年间，收入《大明御制玄教乐章》，其中专门有《迎仙客》八首，用于赞颂玄天上帝，后收入《正统道藏》。 Vào thời nhà Minh (niên hiệu Vĩnh Lạc), bài này được tuyển vào tập "Đại Minh Ngự Chế Huyền Giáo Lạc Chương", trong đó có riêng 8 khúc "Nghênh Tiên Khách" dùng để ca tụng Huyền Thiên Thượng Đế, về sau được thu vào bộ "Chính Thống Đạo Tạng". 正一、全真通用。 Bài nhạc được sử dụng chung cho cả hai phái Chính Nhất và Toàn Chân. 十方韵、崂山韵、广成韵等旋律略有变体，但核心结构不变。 Các dòng vận điệu như Thập Phương vận, Lao Sơn vận, Quảng Thành vận có giai điệu biến uyển đôi chút, song cấu trúc cốt lõi vẫn bất biến. 文学《迎仙客》：元曲小令，宋披云真人也有《迎仙客》词，道家诗词。 Về mặt văn học: "Nghênh Tiên Khách" là một khúc tiểu lệnh trong Nguyên khúc; Chân nhân Tống Phi Vân cũng từng soạn từ theo điệu "Nghênh Tiên Khách", vốn là một dạng thơ từ Đạo gia. 道乐《迎仙客》：器乐礼仪曲，道场迎神专用，短小、庄重，以笛子、笙、磬、鼓为主奏。 Về mặt Đạo nhạc: Đây là khúc nhạc lễ nghi tấu bằng nhạc cụ, chuyên dùng để nghênh thần thỉnh thánh tại đàn tràng; khúc thức ngắn gọn, trang nghiêm, với các nhạc cụ chủ đạo gồm sáo, sanh (khèn), khánh và trống. 核心含义：迎接仙真降临坛场，如人间迎接贵宾。礼仪序曲。 Ý nghĩa cốt lõi: Nghênh đón chân tiên giáng lâm đàn tràng, tựa như chốn nhân gian trọng thị đón chào quý khách. Đây đồng thời là một khúc nhạc dạo đầu nghi lễ. 过场礼仪曲（曲牌），不是唱诵经韵。以器乐演奏为主，多数版本无经文唱词，少数版本会配简短章句。 Là khúc nhạc nghi lễ chuyển đoạn (khúc bài), không phải là khúc tụng niệm kinh văn. Bài lấy khí nhạc làm chủ đạo, đại đa số phiên bản hoàn toàn không có lời ca, chỉ một số ít phiên bản phối kèm các chương cú ngắn gọn. 节奏舒缓、旋律清雅肃穆，不激昂，重在恭敬、沉静，营造瑶坛清净、仙驾将至的氛围感。 Tiết tấu thư thả, giai điệu thanh nhã, uy nghiêm túc mục, không hề sôi nổi phô trương, trọng ở lòng cung kính và sự tĩnh lặng, qua đó kiến tạo nên bầu không khí đàn tràng thanh tịnh, tựa như tiên giá sắp lâm phàm. 崂山道乐版本描述为“缓慢抒美，庄重严肃，接待尊贵宾客的礼仪小曲”。 Bản Lao Sơn Đạo nhạc miêu tả đây là "tiểu khúc nghi lễ uyển chuyển chậm rãi, trang trọng đĩnh đạc, dùng để tiếp đãi tôn quý tân khách". 乐以敬神，乐以通神，召请仙真降临。 Dùng âm nhạc để tỏ lòng kính thần, dùng âm nhạc để thông linh với thần linh, từ đó triệu thỉnh chân tiên giáng lâm. 曲名寓意：“迎仙客”，仙即是诸天圣真，“客”是降临坛场的高真。 Ngụ ý tên khúc: "Nghênh Tiên Khách" ("Đón tiếp khách tiên"), trong đó "Tiên" chính là chư thiên thánh chân, còn "Khách" chính là các vị cao chân giáng lâm chốn đàn tràng. 民间、戏曲、道乐的融合：吸收元明南北曲牌，把民间戏曲音乐，经过雅化、净化，移入玄门道场。 Sự dung hợp giữa dân gian, hý khúc và Đạo nhạc: Hấp thụ các khúc bài Nam - Bắc thời Nguyên - Minh, qua đó gọt giũa, tịnh hóa âm nhạc hý khúc dân gian để đưa vào chốn huyền môn đàn tràng. 养生与审美的道学内核：坛场中帮助道众收摄心神，安定心神，契合“镇心猿、栓意马”的修心思想，后世也被纳入五音养生道乐。 Đạo lý cốt lõi về dưỡng sinh và thẩm mỹ: Giúp đạo chúng trong đàn tràng thu nhiếp tâm thần, an định trí tuệ, khế hợp với tư tưởng tu tâm dưỡng tính "trấn tâm viên, thuyên ý mã" (khuất phục tâm vượn, buộc chặt ý ngựa), về sau còn được dung nạp vào hệ thống Đạo nhạc dưỡng sinh ngũ âm. #Taoism #daogiao #道教

người trần gian

Open In TikTok:

Region: VN

Saturday 10 October 2026 03:02:40 GMT