@nabi1472:

alikhan...... khan.. :

Hero :

اسلام مسیحیت سے کچھ چیزوں کو لیا ہوا ہے جو اج سے دو ہزار سال پہلے لوگ اسی طرح سجدے اور عبادت کرتے تھے بہت ساری مکاتب فکر ہے جو سجدے کیا کرتے تھے

Dr Jani 🇬🇧🇵🇰 :

MashaAllah Nabi shab🔥👏

AHMAD :

بی شکه همداسی ده کسره🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡

𝑮 𝑺 . :

chacha khan mohamand afghan :

GURAB :

Dr Nasir Ali :

🥰🥰🥰🥰

G&R FABRICS :

[Pray][Like][Red heart]

USMAN :

❤️❤️❤️

𝓝𝓲𝔃𝓪𝓪𝓶-𝓮-𝓠𝓾𝓻𝓪𝓷𝓲📖 :

❤️

nabi :

❤️❤️❤️

جاوید شیخ :

😭😭😭

alikhan...... khan.. :

😘😘😘

AHMAD :

د قرآن کریم په سورة الإسراء کې د «الْأَذْقَانِ» کلمه راغلې ده. د دې آیت د پوهېدو لپاره باید د آیت ژباړه، لغوي معنا او نحوي تحلیل سره جلا جلا وګورو. ### ۱. د آیت بشپړ متن سورة الإسراء، آیت ۱۰۷: ﴿قُلْآمِنُوا بِهِ أَوْلَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنّالّذِينَأُوتُوا الْعِلْمَمِنْقَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْيَخِرّونَلِلْأَذْقَانِ سُجّدًا﴾ پښتو ژباړه: ورته ووایه: پر دې قرآن ایمان راوړئ، یا ایمان پرې مه راوړئ! بېشکه هغه کسان چې تر دې مخکې علم ورکړل شوی دی، کله چې قرآن پرې ولوستل شي، نو هغوی په سجده کولو سره پر خپلو زنو پرېوځي. او ورپسې آیت، یعنې ۱۰۸، داسې دی: ﴿وَيَقُولُونَسُبْحَانَرَبِّنَا إِنْكَانَوَعْدُرَبِّنَا لَمَفْعُولًا﴾ ژباړه: او هغوی وايي: زموږ رب پاک دی؛ بېشکه زموږ د رب وعده خامخا پوره کېدونکې ده. ### ۲. ولې الله تعالی د «الْأَذْقَانِ» کلمه کارولې ده؟ الْأَذْقَانِ د «ذَقَن» جمع ده. * ذَقَنٌ: زنه، یعنې د خولې لاندې د ژامې هغه برخه. * أَذْقَانٌ: زنې. * الْأَذْقَانِ: زنې، له «الـ» سره معرفه شوې کلمه. د آیت مطلب دا دی چې کله پر دغو پوهانو قرآن ولوستل شي، نو هغوی د قرآن د عظمت او د الله تعالی د کلام د اغېز له امله په سجده پرېوځي. دلته د زنو یادونه ځکه شوې چې کله انسان په سجده کې پر ځمکه پرېوځي، مخ یې ځمکې ته ټیټېږي او زنه یې هم د مخ له برخو څخه ده. په دې تعبیر کې د عاجزۍ او د الله تعالی پر وړاندې د تسلیمۍ انځور وړاندې شوی دی. مهمه یادونه: آیت دا نه وايي چې یوازې زنه دې پر ځمکه کېښودل شي؛ بلکې د سجدې حالت بیانوي. د لمانځه د سجدې فقهي احکام جلا دي. ### ۳. د آیت نحوي تحلیل د آیت دا برخه وګورئ: يَخِرّونَلِلْأَذْقَانِ سُجّدًا | کلمه | نحوي حیثیت | معنا | | ------------ | ---------------------------------- | ---------------------- | | يَخِرّونَ| فعل مضارع مرفوع، د ثبوت نون په نښه | هغوی پرېوځي | | واو الجماعة | فاعل | هغوی | | لِـ | حرف جر | پر، د لوري معنا | | الْأَذْقَانِ | اسم مجرور باللام، د کسرې په نښه | زنو | | سُجّدًا | حال منصوب، د فتحې په نښه | په سجده کوونکي حالت کې | ### ولې «الْأَذْقَانِ» مجرور دی؟ ځکه چې تر مخه یې لام (لِـ) راغلی دی. د عربي نحو قاعده: حرف الجر يجر الاسم بعده. ژباړه: د جر حرف له خپل وروسته اسم مجرور کوي.

AHMAD :

يَخِرّونَ: هغوی پرېوځي. سُجّدًا: په داسې حال کې چې سجده کوونکي وي. نو د آیت بشپړ مفهوم داسې دی: کله چې قرآن پرې ولوستل شي، هغوی په سجده کوونکي حالت کې د الله تعالی پر وړاندې عاجزي کوي. ۵. د آیت وروستۍ برخه د همدې سورت په ۱۰۹ آیت کې الله تعالی فرمایي: ﴿وَيَخِرّونَلِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَوَيَزِيدُهُمْخُشُوعًا﴾ ژباړه: او هغوی پر خپلو زنو په سجده پرېوځي، ژاړي، او قرآن د هغوی خشوع لا زیاتوي. دلته هم «لِلْأَذْقَانِ» راغلې ده. د آیتونو پیغام دا دی چې د الله تعالی د کلام په وړاندې د مؤمنانو زړونه نرمېږي، هغوی عاجزي کوي او خشوع یې زیاتېږي. لنډه پایله: «الْأَذْقَانِ» د زنو معنا لري، په جر کې ده ځکه چې تر مخه یې لام حرف جر راغلی دی، او په آیت کې د سجدې، عاجزۍ او د قرآن د اغېز حالت بیانوي.