@mgronline: #mgronline : เป็นเรื่องที่ถูกพูดถึงไม่น้อยสำหรับการประกวด Miss Asia Pacific International 2026 รอบตัดสินเมื่อวันที่ 10 ตุลาคมที่ผ่านมาที่ประเทศฟิลิปปินส์ซึ่งมีสาวงามจาก 38 ประเทศเข้าร่วม . ทั้งนี้ในขณะที่ฝั่งไทยกำลังยินดีกับการคว้ามงกุฎของ "โซเฟีย" ศศิวรารินทร์ อัศวหิรัญกานต์ ซึ่งเป็นการคว้ามงกุฎรายการนี้ในรอบ 29 ปีของสาวไทยและเป็นการไปคว้ามงมาจากประเทศคู่แข่งโดยตรง ทางนางงามฝั่งกัมพูชาเองอย่าง "รี สเรย์เนธ" (Ry Srey Neth) กลับเกิดประเด็นที่แฟนนางงามในชาติไม่อยากจะจดจำขณะที่สื่อกัมพูชาเองก็เงียบๆ แทบจะไม่เล่นข่าวเลย . ทั้งที่เจ้าตัวสามารถผ่านเข้าไปถึงรอบ 11 คนสุดท้ายแถมยังได้ตำแหน่งพิเศษมาครองเสียด้วยซ้ำ . โดยเรื่องของเรื่องเกิดขึ้นในช่วงของการตอบคำถามซึ่งทางผู้ดำเนินรายการหญิงได้ถามว่า "In a world where borders separate countries, what do you believe makes us citizens of one human family?" (ในโลกที่เส้นพรมแดนแบ่งแยกประเทศต่างๆ ออกจากกัน คุณเชื่อว่าอะไรที่ทำให้พวกเราเป็นพลเมืองในฐานะครอบครัวมนุษย์เดียวกัน?) . ปรากฏว่าทาง "รี สเรย์เนธ" ไม่เข้าใจในคำถามภาษาอังกฤษดังกล่าว เธอจึงให้ทาง National Director หรือผู้จัดการกองประกวดของกัมพูชาช่วยทำหน้าที่ล่าม แต่กลายเป็นว่าอีกฝ่ายก็ฟังคำถามไม่เข้าใจเช่นกัน . ทางด้านพิธีกรเองก็พยายามแก้ไขสถานการณ์ด้วยการอ่านช้าๆ จนสุดท้ายเธอจึงได้ยื่นกระดาษคำถามไปให้กับนางงามกัมพูชาอ่านเองก่อนที่เธอจะตอบเป็นภาษากัมพูชาซึ่งแปลได้ว่า "พวกเราแม้จะมาจากต่างประเทศกัน แต่ก็สามารถสร้างมิตรภาพและเชื่อมโยงกันได้ผ่านหัวใจ รวมถึงการใช้ภาษากายในการสื่อสารและทำความเข้าใจซึ่งกันและกัน" . เรื่องชวนอีดอัดยังไม่หมดเพราะเมื่อเธอให้ทางล่ามได้แปลภาษากัมพูชาที่เธอพูดเป็นภาษาอังกฤษปรากฏว่าล่ามก็ไม่สามารถทำได้อีก เธอจึงต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า "Actually, I speak English a little bit, but from my heart... We come from different countries, but we can make friends from the heart. And we can choose to show our love with body language, even if we don't understand the language." . (จริงๆ แล้วฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยนะคะ แต่สิ่งนี้มาจากใจของฉัน... พวกเราอาจจะมาจากต่างประเทศกัน แต่พวกเราสามารถสร้างมิตรภาพร่วมกันได้จากหัวใจ และพวกเราสามารถเลือกที่จะแสดงความรักต่อกันผ่านทางภาษากายได้ แม้ว่าเราจะไม่เข้าใจภาษาของกันและกันก็ตาม) . สุดท้ายแม้ "รี สเรย์เนธ" จะเป็น 1 ใน 5 สาวงามที่ได้รางวัล Continental Queen of Asia มาครอง แต่แฟนนางงามกัมพูชาเองกลับมองว่านั่นเป็นแค่รางวัลปลอบใจที่เทียบไม่ได้เลยกับเรื่องราวชวนขายหน้าซึ่งเกิดขึ้นบนเวทีที่แสดงให้เห็นถึงความไม่พร้อมความไม่เป็นมืออาชีพของผู้จัดของกัมพูชาและตัวนางงามเอง #MissAsiaPacificInternational #MissAsiaPacificInternational2026 #โซเฟียศศิวรารินทร์ #ข่าวบันเทิง

MGR Online
MGR Online
Open In TikTok:
Region: TH
Tuesday 13 October 2026 03:01:58 GMT
587183
29634
302
607

Music

Download

Comments

tom.hinota
ทอม ฮิโนต้า :
ล่ามคือยังไง?
2026-10-13 04:28:04
576
hii_1i7
Hii :
แอบสงสารนะ เขาไม่มีล่ามมืออาชีพให้หรอ
2026-10-13 04:28:24
1453
hooyin_wora
pandoraboxvintage :
ล่ามเป็นANTI-FAN สินะ😳🤣
2026-10-13 05:58:52
138
user2298859149883
🌸ยายยาย🌸 :
สงสารเธอ แก้ปัญหาได้ดี ถ้าเป็นฉันคงร้องไห้
2026-10-13 04:00:14
599
sanyasuk861
Sanya Suk. :
it's hard question.
2026-10-13 14:28:56
0
rachaneesalzer
Rachanee :
She needs to speak from her heart, she speak very well 😁
2026-10-13 13:23:34
0
iampoiz
iampoiz :
แก้ปัญหาเก่งอยู่น๊า
2026-10-13 04:03:07
152
user8554367888261
ลูกพ่อพันท้าย :
นางก้อสู้อยู่นะต้องตำหนิกองประกวดถึงจะไม่ชอบประเทศเพื่อนบ้านแต่ฉันเห็นใจนางอยู่นะอึดอัด2เด้งเลย
2026-10-13 04:22:25
177
012345_67895
poom sun :
สงสารคนประกวดนางเก่งนะ
2026-10-13 03:58:05
249
user5260713071711
Dr.Artittaya :
นับว่า แก้ปัญหาเฉพาะหน้า ได้ดี แล้วเข้าใจตอบปัญหาสะท้อนวิธีคิดด้วย
2026-10-13 05:23:49
54
jaw679
เจ้าชีวิต j :
ชื่นชมนางที่พยายามแก้ไขปัญหา
2026-10-13 06:49:02
28
piticha_15_15
Gun Gun :
นางเก่งนะ บอกเลยแก้ไขปัญหาได้
2026-10-13 04:15:50
61
user5283691011903
ฐิติพร ต๊ะศรี :
สงสารนางแต่ก็เก่งนะ
2026-10-13 04:29:02
75
sunny..282521
Sunny :
นางเหมือนอินเดียเลย
2026-10-13 06:04:23
24
dynhpe66gewt
วีสกี้ โซดา :
สงสารนางนะเอาดีๆ
2026-10-13 10:18:22
6
user6813423513118
สิ :
ฉันว่านางเก่งกว่าล่ามอีก
2026-10-13 04:48:21
49
user26173502224815
user26173502224815 :
แต่เธอก็พูดอังกฤษได้อยู่นะ ถึงจะไม่เป๊ะก็ตาม ขอชมเชย
2026-10-13 09:52:59
69
jennie_na_you
Jennie แม่นางไม้ขีด :
ตนเป็นที่พึ่งแห่งตนจริงๆ ชื่นชมนางค่ะ 🥰
2026-10-13 04:05:09
70
user60019090853066
วาวเดือน แหลมผึ้ง :
ไม่รู้นะเราให้กำลังใจคุณแก้ปัญหาได้ดีมากค่ะ
2026-10-13 06:59:06
17
malilaa_emm
emm :
ของเรานัวเนีย ใช่มั้ยคะที่แปลให้
2026-10-13 04:24:39
64
liketoreviewja
ชอบรีวิว :
ปรบมือ ในสถานการณ์ขับขัน นางยังพยายามแก้ปัญหาได้ด้วยตัวเอง
2026-10-13 13:10:20
8
reii9720
Reii ~🐰 :
นางตอบดีอยู่นะ เสียดายเรื่องภาษา พิธีกรถามว่าใน Q:โลกที่มีพรมแดนแบ่งแยกคุณเชื่อว่าอะไรที่ทำให้เราเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน A: การมีน้ำใจ ซื่อตรง เคารพกันและกัน เพราะมนุษยชาติไม่สามารถขาดกันได้เลย.
2026-10-13 12:38:14
11
nath.wo0
Nath Wo :
แล้วตัวแทนสาวไทยเป็นคนชาติอะไรมีบางเพจบอกอังกฤษก็ไม่ดีเท่าไหร่เลยงง ว่าถ้าไม่ใช่คนไทยแท้ๆทำไมอังกฤษก็ไม่ดีอีกสรุปของไทยเรามาจากชาติใด
2026-10-13 06:48:48
10
user30797131082
user30797131082 :
สงสารน้องอยู่นะ แต่ก็ถือว่าตั้งสติได้ดี แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้โอเคเลย ขอเป็นกำลังใจให้ในฐานะผู้หญิงคนนึงที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนประเทศ [ภาวนา][ยิ้ม]
2026-10-13 07:04:13
14
kananfhm
FHM_KANAN คะแนน :
เราเดาว่าน่าจะมีการสื่อสารผิดพลาดในกองของนางเอง คืออาจจะมีใครบอกหรือนางเองที่บอกว่าแบบนางได้ภาษาอังกฤษนะ นางตอบengได้ ทางกองเลยไม่ได้เตรียมล่ามไว้ เราเชื่อว่าถ้ากองรู้ว่านางจะฟังengไม่แตกฉานขนาดนี้ ทางกองหรือNDคงเตรียมให้แล้ว ไม่ได้มีใครอยากขายหน้าชาวโลกหรอก สื่อสารกันไม่ดีเองในกอง
2026-10-13 05:30:32
5
To see more videos from user @mgronline, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About