Language
English
عربي
Tiếng Việt
русский
français
español
日本語
한글
Deutsch
हिन्दी
简体中文
繁體中文
API
Home
How To Use
Language
English
عربي
Tiếng Việt
русский
français
español
日本語
한글
Deutsch
हिन्दी
简体中文
繁體中文
Home
Detail
@gonghonglei: 中文使用者为什么更依赖字幕#搬運 #中文 #字幕 #嚴老爹 #華語
gonghonglei
Open In TikTok:
Region: US
Tuesday 13 October 2026 03:03:09 GMT
14518
227
30
8
Music
Download
No Watermark .mp4 (
58.68MB
)
No Watermark(HD) .mp4 (
36.1MB
)
Watermark .mp4 (
0MB
)
Music .mp3
Comments
馬鈴薯玥 :
主要是漢字是一個讀音有很多可能的吧
2026-10-13 05:04:05
11
小丑在殿堂 :
已经不喜欢无字幕了。一般1秒画面2秒字幕,画面用余光看😂
2026-10-13 06:51:05
5
chinanews19 :
其实就是习惯,没有别的。
2026-10-13 11:44:21
3
Nihao🇨🇳 :
大部分电影演员说台词,说得并不是特别清楚,大部分都听不明白在说什么,如果用配音,成本又增加了,所以加字幕。
2026-10-13 14:15:47
1
lao si (老四 ) :
覺得只是習慣(或許現在有考慮聽障者),語言本身不是原因,新聞報導沒字幕,很少聽不懂的。
2026-10-13 11:18:29
1
dean li :
同音字词可以考上下文解决,其他也有不少读音十分相似的单词的情况,为什么他们最后很少用字母呢?这还是因为有汉语比较短,单位长度字幕能承载较大信息量的缘故。同时中文的字体它的形状多变性,相比英文只能依靠高低来辨认,快速阅读中有极大的优势,就如context contact.这种瞄一眼无法辨认的情况太少了
2026-10-13 14:41:53
0
Goree Chong :
没看你视频之前,我一直搞不懂, 美国的英语是来自英国的英语,为何美式英语会和英语差那么多. 原来是受电影影响.
2026-10-13 14:38:52
0
陨星 :
习惯了而已
2026-10-13 13:21:49
0
go2China :
说普通话的,可以不用字幕。但是遇上方言对话,需要字幕
2026-10-13 07:46:15
0
user340565690012 :
我小時候我爸就告訴我中文方言很多,普通話也有不同口音,所以字幕很重要。而且中文同一個發音有不同字,感謝字幕🥰
2026-10-13 05:44:03
0
louis :
很喜歡你的影片,提供了很有意思的知識,而且老師真是知識淵博,很少這麼長的影片還可以讓我有耐心看完
2026-10-13 14:03:55
0
Rony Chua Wei Kee :
老师说话很清楚 ☺️
2026-10-13 06:48:49
0
窩季幾🐼☘︎︎🌙 :
專業 👍
2026-10-13 08:15:15
0
chinanews19 :
你们都不懂。八九十年代香港电影很多都没有字幕。
2026-10-13 11:49:15
0
你竟然骂我?! :
因为现在的演员都踏马的吐字不清!
2026-10-13 12:27:35
2
🇨🇳打倒共匪,解救中国🇨🇳 :
因为以前中国影视不发达,人爱看日漫,美剧,韩剧,留下的习惯。
2026-10-13 04:56:22
2
BooShip Entertainment 娛樂單位 :
中國擁有自身電影應該是西方技術較成熟之後的事,估計配上字幕是有考慮到不懂官話的方言族群。
2026-10-13 06:26:22
0
公孙二氢钾 :
根本原因有两个,一个是编剧写的对白脱离生活,一个是演员发音不清。
2026-10-13 09:10:05
0
ooott :
字幕很重要,比如两三个人演的日本电影!
2026-10-13 11:16:23
0
Sanmei :
口音
2026-10-13 03:33:33
0
NekoSensei :
就是懒
2026-10-13 06:04:51
0
ZW B :
🥰🥰🥰
2026-10-13 10:32:31
0
Wayne Xu :
😁😁😁
2026-10-13 17:19:51
0
To see more videos from user @gonghonglei, please go to the Tikwm homepage.
Other Videos
🇰🇷 HẸN CẢ NHÀ TRÊN LIVESTREAM CÙNG NGA NGÀY 14–15/10 NHA! 💖 Nga sẽ có mặt tại K-LIFE CONNECT DAY CONSORTIUM 2026 – sự kiện kết nối phong cách sống Hàn Quốc với nhiều hoạt động và trải nghiệm thú vị! 🎉 Đặc biệt, trong hai ngày 14 & 15/10, Nga sẽ livestream trực tiếp & sẽ đưa cả nhà cùng khám phá không khí sự kiện, trải nghiệm các sản phẩm làm đẹp đến từ Hàn Quốc và ghé thăm gian hàng Amicell cùng nhiều hoạt động hấp dẫn khác. 🇰🇷🌷 🥰 Dù không thể trực tiếp đến sự kiện, cả nhà vẫn có thể đồng hành cùng Nga qua màn hình điện thoại nha! Hẹn gặp cả nhà trên sóng livestream ngày 14–15/10! 💕 #KLifeConnectDayConsortium2026 #Amicell #KBeauty #NgaThuDuong #Livestream
Like yes this is how you design a character hoyoverse #GenshinImpact #genshinimpact71 #luvsraiden #hoyocreators #vodyanitsa @𝐉𝐞𝐢𝐥𝐥𝐲ᝰ.ᐟ
Neverness to Everness 1.5 new character is coming. #nevernesstoeverness #GenshinImpact #hsr #furina #yaoguang
میں خوش ہوں ﷲ تجھ سے میں راضی ہوں #TrustAllah #viral #fyp #islamic #Allah
Game 2 Highlights NLCS #Brewers #Dodgers #Baseball
Great red wines for beginners. 😊🍷 Which is your favorite? You should try these . . . . #fyp #foryou #decanter #glass #winelover🍾 #RedWine #WineLovers #WineTasting #WineWednesday #WineTime #WinePairing #WineOclock #WineLover #WineCountry #RedWineLover #WineLife #WineAndDine #WineEducation #WineEnthusiast #WineCulture #WineGoals #WineWisdom #WineTips #Wine101 #WineJourney
About
Robot
API
Legal
Privacy Policy