@hanyumingzhu: | bài số 11 | Học Tiếng Trung 真心 - zhēnxīn - Chân Tâm / Thật Lòng Cấu trúc & Bộ thủ Trên là 十 shí - số 10, dưới là 具 jù biến thể (gồm 目 mù - mắt + 八 bā) Bộ chính: Bộ 目 - Mục (con mắt) / nhiều từ điển xếp bộ 八 心 xīn - TÂM: Trái tim, tấm lòng Cấu trúc: Là chữ tượng hình - vẽ hình trái tim Bộ chính: Bộ 心 xīn - bộ Tâm (viết đứng là 忄 - Tâm đứng) 真心 = Trái tim 真 thật, không giả dối. Lấy TÂM 心 làm gốc mới là CHÂN 真. Mẹo nhớ Mười 目 con mắt 十 nhìn thấu TÂM 心 thì mới biết là CHÂN 真 hay giả. TÂM 心 mà CHÂN 真 thì gọi là CHÂN TÂM 真心. Từ mới phải biết với 真心 真心 zhēnxīn - chân tâm, thật lòng 真爱 zhēn'ài - tình yêu đích thực 认真 rènzhēn - nghiêm túc, chăm chỉ 天真 tiānzhēn - ngây thơ, hồn nhiên 真正 zhēnzhèng - chân chính, thực sự 真实 zhēnshí - chân thực 真诚 zhēnchéng - chân thành 开心 kāixīn - vui vẻ, mở lòng 关心 guānxīn - quan tâm 用心 yòngxīn - dụng tâm, hết lòng vd: 愿得一颗真心。 Yuàn dé yì kē zhēnxīn. Nguyện được một trái tim chân thành. 我对你是真心的。 Wǒ duì nǐ shì zhēnxīn de. Tôi đối với bạn là thật lòng. #hoctiengtrung #hanyu #trungquoc #xh #xuhuong

MChau

Open In TikTok:

Region: VN

Wednesday 14 October 2026 12:48:28 GMT