People don’t realize how different is reading Dostoevsky in Russian from English. So much stylistic depth gets lost after translation.
2026-10-17 15:25:41
95
bitici :
has nothing on aot
2026-10-16 22:29:54
108
The Big H :
has nothing on Solo levelling
2026-10-16 10:32:22
376
nikos0_0 :
who else has so many hits and big book hits which is harder GOAT
2026-10-18 21:48:27
0
seraphim :
actual goat
2026-10-19 08:51:51
0
Gianni F. :
Arctic Monkeys + mediatok = holy literature
2026-10-17 11:43:58
26
batapple_ :
favorite author
2026-10-15 16:32:06
271
Horasss :
There is a translator who translates Dostoevsky's novels into Arabic named Sami Al-Droubi. He has an incredibly beautiful style to the point that his name on the novel is almost as important as the author's.
2026-10-16 11:14:03
41
jul.cc :
the son of tapei
2026-10-19 00:01:23
0
hanku :
gonna larp this
2026-10-16 07:39:51
218
Faceless :
Brothers karamazov
2026-10-15 19:55:28
76
🦇 :
“ yes pops , i edited dostoevsky “
2026-10-16 00:56:35
35
IlliterateBoy :
Have you read his works?
2026-10-16 20:51:16
5
johanzexboricua † :
read all including notes from underground the gambler the double and white knights all thats left is Demons which i am currently on page 200
2026-10-16 00:22:19
28
haktan :
the greatest oat
2026-10-15 14:37:50
25
Ars :
"yes dad I'm edit goatevsky"
2026-10-16 12:17:00
14
ꪶ㐯᭢—꤈꤉ꤍ꤯. 𑱡 :
Father of literature.
2026-10-16 01:26:20
9
صِبا :
spinoza>
2026-10-15 21:50:10
7
𝕄𝕒𝕟𝕘𝕒𝕟𝕚𝕒𝕥𝕚𝕔𝕠 (°_°) :
The most TikToked author
2026-10-16 17:27:18
5
Mr. Perma Freshie :
peak
2026-10-17 20:18:26
1
yusuf :
selam 👊🏻🙏🏻
2026-10-15 22:36:11
1
. :
Bro is editing some random shi that I was learning in school😭
2026-10-18 13:12:08
3
Live happily! :
2026-10-17 18:01:00
1
To see more videos from user @cryptonwx, please go to the Tikwm
homepage.