@hanyumingzhu: | Bài số 14 | Học Tiếng Trung 执念 / 執念 - zhíniàn - CHẤP NIỆM - Cấu trúc & Bộ thủ 执 zhí - CHẤP: Nắm giữ, cố chấp Giản thể: 执 = 扌 + 丸 Phồn thể: 執 = 幸 + 丸 Bộ chính: 扌 - Bộ Thủ (bàn tay 念 niàn - NIỆM: Nhớ nhung, suy nghĩ Cấu trúc: 今 + 心 - Trên là 今 (nay), dưới là 心 (tim) Bộ chính: 心 - Bộ Tâm TAY 扌 NẮM 丸 lấy NGÀY NAY 今 trong TIM 心 không buông - gọi là CHẤP NIỆM 执念. Từ mới 执念 zhíniàn - chấp niệm, ám ảnh 执着 zhízhuó - chấp trước, cố chấp 执行 zhíxíng - chấp hành, thực thi 执意 zhíyì - khăng khăng, cố ý 怀念 huáiniàn - hoài niệm 想念 xiǎngniàn - nhớ nhung 观念 guānniàn - quan niệm 念头 niàntou - ý niệm, ý nghĩ 一念 yī niàn - một niệm, một ý nghĩ vd: 执念太深。 Zhíniàn tài shēn. Chấp niệm quá sâu đậm. 放下执念。 Fàngxià zhíniàn. Buông bỏ chấp niệm. 执念是忘不掉的梦。 Zhíniàn shì wàng bù diào de mèng. Chấp niệm là giấc mộng không quên được. 心有执念，念念不忘。 Xīn yǒu zhíniàn, niànniàn bù wàng. Trong tim có chấp niệm, niệm niệm không quên. #hoctiengtrung #hanyu #trungquoc #xh #xuhuong

⋆. 𐙚 𝓣𝓱𝓾 𝓠𝓾𝔂𝓷𝓱 ᥫ᭡ᴴᵀ :

Câu cuối “niệm niệm ko quên” nghĩa là sao vậy ad?

心魔 :

不要对一个人的执念太深

dh. :

gần quên r đó

ahahaha nghiện chatgpt :

hey siri

Ôm Lấy Đại Dương :

Chấp niệm lớn nhất của a là e

Anh Thảo Lam :

Chấp niệm - cầu không được, chạm không đến, yêu không được bỏ cũng không xong 🤧

Lucky Tarot 😊 :

人为执念生，人为执念死 人心不死，执念难散 唉……………

T :

心有执念，念念不忘

Wqr.Igth09🌊_ :

https://vt.tiktok.com/ZSgFe9GLb/

Account not found :

你是我的执念

bpn. :

要接受

"燕雀安知鸿鹄之志" :

你放下执念了吗？

𝜗𝜚.˚⋆ :

thinh :

Bún 🍜 :

Follow sợ vid ko hiện mất

Wqr.Igth09🌊_ :

ae bt làm gì rồi chứ https://vt.tiktok.com/ZSgFe9GLb/

@Nhất Sinh Đích Ái :

😢😢😢