@dimtsitewahdo: Weep O Sorrowful Ones #fyp #eotc #christiantiktok #jesuschrist #orthodox

dimtsitewahdo :

Geʽez : ብክዩ ሕዙናን ኀልየክሙ ስደታ ለማርያም፤ ማርያም ተዐይል ከመ ዖፍ ባሕቲታ ውስተ አድባረ ግብጽ ተዐይል። Latin Transliteration : Biki’yu hizunan haliyekimu sideta-lemariyam, mariyami te’ayil keme af bahtita wiste adbare gbsti te’ayil. English : Weep, O sorrowful ones, as you remember the exile of Mary; Mary wanders like a bird, all alone among the mountains of Egypt, she wanders. Amharic : እናንተ ኀዘንተኞች ሆይ፣ የማርያምን ስደት እያሰባችሁ አልቅሱ፤ ማርያም እንደ ወፍ ብቻዋን በግብፅ ተራሮች መካከል ትንከራተታለች፣ ትንከራተታለች። Tigrinya : ኣቱም ሓዘንተኛታት፣ ስደት ማርያም እናዘከርኩም ብኸዩ፤ ማርያም ከም ዑፍ በይና ኣብ ኣኽራናት ግብጺ ትንከራተት፣ ትንከራተት።

Hi :

Never stop these videos

Remhai :

Aaron :

[Pray][Pray][Pray]

Hi :

❤️❤️❤️

ቦ™ ግዜ ለኩሉ :

🙏🙏🙏

dimtsitewahdo :

Liturgical Meaning : This sorrowful hymn reflects upon the suffering and exile of the Most Holy Virgin Mary during the Holy Family's flight into Egypt, recalling Matthew 2:13–15. It is especially meaningful during ዘመነ ጽጌ (Zemene Tsige, the Season of the Flower), when the Orthodox Tewahedo Church commemorates the journey and hardships of the Virgin Mary, our Lord Jesus Christ, and Saint Joseph as they fled the persecution of King Herod. The words “ብክዩ ሕዙናን” (Weep, O sorrowful ones) invite the faithful to share in the sorrow of the Mother of God, contemplating the hardships she endured while protecting and caring for the incarnate Word. The comparison “ማርያም ተዐይል ከመ ዖፍ” (Mary wanders like a bird) creates a powerful image of displacement and vulnerability. Like a bird searching for refuge, the Virgin Mary journeys through unfamiliar lands, bearing the One who created heaven and earth. The expression “ባሕቲታ” (alone) poetically emphasizes her sorrow and isolation, rather than necessarily suggesting that she traveled without the Christ Child and Saint Joseph. The hymn reminds us of a profound mystery: The One who gives refuge to all creation Himself became a refugee, carried in the arms of His Mother.