@l_alpha222: Coup de Djèl : LA BIBLE . . #lecon #bible #liberté #pourtoiii #lecondevie

Kelly Mordier48 :

le jardin d'Éden histoire copier

sylvestre :

en ebreux ca prononce pas pareil

2cm :

Joseph -> Yousef, j'ai oublié pour les autres prénoms...😁

Ricky BEE :

J'aime beaucoup le "ouvè djel". Surtout l'introduction "Les gars !" Good... vraiment !🙂

T.eric :

Désolé pour toi, mais tu parles du problème de traduction. à la base elle est en hébreu et en grec mais comme on ne parle pas ces langues on a traduit avec des mots que l'on comprend, chaque pays a donné sa petite touche mais en plus il y a eut un blanchiment colonial dans la traduction. Maintenant on est obligé de traduire dans une langue que l'on comprend d'où la révision en fonction de l'évolution de la langue et tu peux choisir la version qui te plaît le plus. c'est la parole de Dieu mais elle vit à travers nous à condition que nous la comprenions.

Moise 972 :

voila

jack :

vous étiez dans la religion et non dans la relation, si vous étiez née de nouveau, vous n’aurez pas accorder d'importance à la forme, et vous aurez retenu le fond, c'est à dire des écrits qui datent et qui correspondent a notre vie, et portent des solutions à nos problèmes.

Bruno Lyonnet :

Belle comme un cœur

David.chris :

sylvestre :

c traduit en fonction des pay

LâmOuR est la clef :

Moi je réponds : à quoi bon regarder un truc artificiel quand je sais qu’en tant que femme j’ai le Graal (utérus) dans la ventre et que c’est un lien direct vers la Source 😎😏