@hanyumingzhu: | Bài số 20 | Học Tiếng Trung 苦 - kǔ - KHỔ Cấu trúc & Bộ thủ 苦 = 艹 + 古 - Trên: 艹 - Bộ Thảo - cỏ, cây cỏ - Dưới: 古 gǔ - CỔ - cổ xưa, cũ kỹ Bộ chính: 艹 - Bộ Thảo Giản - Phồn viết như nhau Mẹo nhớ CỎ 艹 mà mọc từ thời CỔ 古 thì ăn vào chỉ có KHỔ 苦. ❤️‍🔥Phân biệt để kh nhầm lẫn 苦 kǔ - KHỔ: Khổ cực - Cỏ 艹 + Cổ 古 若 ruò - NHƯỢC: Nếu như - Cỏ 艹 + Hữu 右 l Từ mới 辛苦 xīnkǔ - tân khổ, vất vả 痛苦 tòngkǔ - thống khổ, đau khổ 吃苦 chīkǔ - chịu khổ 苦笑 kǔxiào - khổ tiếu, cười khổ 苦难 kǔnàn - khổ nạn 刻苦 kèkǔ - khắc khổ, chăm chỉ 良药苦口 liáng yào kǔ kǒu - thuốc đắng dã tật 先苦后甜 xiān kǔ hòu tián - trước khổ sau sướng 生活很苦。 Shēnghuó hěn kǔ. Cuộc sống rất khổ. 你辛苦了。 Nǐ xīnkǔ le. Bạn vất vả rồi. 吃得苦中苦，方为人上人。 Chī dé kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàng rén. Ăn được cái khổ của khổ, mới làm người trên người #hoctiengtrung #hanyu #trungquoc #xh #xuhuong

MChau

Open In TikTok:

Region: VN

Monday 19 October 2026 04:51:35 GMT