@marzukibanowati: Bismillahirrahmanirrahim. Abu al-Laits as-Samarqandi (wafat 373 H), seorang ulama fikih dan ahli zuhud terkemuka madzhab Hanafi. Dalam kitab terkenalnya yang berjudul Tanbih al-Ghafilin bi Ahadits Sayyid al-Anbiya wal Mursalin, tepatnya pada Bab Menahan Amarah (Bab Kazhm al-Ghaizh). Berikut adalah riwayat dan redaksi lengkap berbunyi: قَالَ الْفَقِيهُ (أَبُو اللَّيْثِ السَّمَرْقَنْدِيُّ) رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ: عَلَيْكُمْ بِالصَّبْرِ عِنْدَ الْغَضَبِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْعَجَلَةَ عِنْدَ الْغَضَبِ، فَإِنَّ فِي الْعَجَلَةِ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ وَفِي الصَّبْرِ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ؛ فَأَمَّا الثَّلَاثَةُ الَّتِي فِي الْعَجَلَةِ فَأَحَدُهَا النَّدَامَةُ فِي نَفْسِهِ، وَالثَّانِي الْمَلَامَةُ عِنْدَ النَّاسِ، وَالثَّالِثُ الْعُقُوبَةُ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى. وَفِي الصَّبْرِ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ: السُّرُورُ فِي نَفْسِهِ، وَالْمُحَمَدَةُ عِنْدَ النَّاسِ، وَالثَّوَابُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى، فَإِنَّ الْحِلْمَ يَكُونُ مُرّاً فِي أَوَّلِهِ وَحُلْواً فِي آخِرِهِ كَمَا قَالَ الْقَائِلُ: الْحِلْمُ أَوَّلُهُ مُرٌّ مَذَاقَتُهُ * لَكِنَّ آخِرَهُ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ. Berkata Al-Faqih (Abu al-Laits as-Samarqandi) radhiyallahu 'anhu: "Hendaklah kalian bersabar ketika marah, dan jauhilah sikap terburu-buru (menuruti nafsu) ketika marah. Karena sesungguhnya di dalam ketergesa-gesaan itu ada tiga dampak buruk, dan di dalam kesabaran ada tiga faedah. Adapun tiga perkara buruk akibat terburu-buru adalah: (1) penyesalan di dalam diri sendiri, (2) celaan dari orang-orang, dan (3) hukuman dari Allah Ta'ala. Sedangkan di dalam kesabaran ada tiga perkara (faedah): (1) kebahagiaan di dalam diri sendiri, (2) pujian dari orang-orang, dan (3) pahala dari Allah Ta'ala. Sesungguhnya sifat santun (al-hilm) itu terasa pahit di awalnya namun manis di akhirnya, sebagaimana sebait syair mengatakan: 'Sifat santun itu awalnya pahit rasanya * namun akhirnya lebih manis daripada madu.'" Wollohu'alam Bi Showab Debu Dampar

marzukibanowati

Open In TikTok:

Region: ID

Wednesday 21 October 2026 00:38:29 GMT