@courtroomcoverage: #fyp #courttv #mamtakaflebhatt #justiceformamta

Masp :

First, it is not a translator or traductora; it's an interpreter or intérprete. Second of all, if you haven't studied to become a court interpreter, become a certified interpreter, gained experience interpreting in this type of setting and this type exposurer, please refrain from judging her rendering. Educate yourself before judging someone's work. Thank you.

NoEstoySaliaBuscarme😶 :

No está traduciendo exactamente lo que ella dice

Mia_ 🌻 :

The Translator 😑

Yeni Rios :

This translator needs more training 😭 wth is this!!!

LUPITA GARCIA ORTIZ :

Para mi una traductora tiene que hablar cuando ella lo haga y no parar 😳

Jackie :

Dios mio la interprete no le favorece

Marian🧸🩷 :

I’ve translated for my parents for years and it takes so much memorizing for me especially if it’s medical stuff lol. How do they do it ?.

Hija de un Rey✝️ :

La traductora tiene k usar las mamas palabras k la muchacha..

Susi :

La intérprete no tiene porque favorecer. Su trabajo es interpretar lo que dice la persona

Cristy :

Como no la traductora está traduciendo bien

Mary_Angelika :

Primero dice q sale rápido cn La Niña ya cambiada y cn la panalera y después dice q no tenía La Niña lista ? Hay se contradice

Monica Sanchez :

Sorry guys but the interpreter needs to translate every word exactly, it doesn’t matter if it dosent sound grammatically correct in English!!

Yahelin Bonilla 🦁♥️💯 :

ay no ella da tantos rodeos .

Luna Cordova :

I’m better at translating from Spanish to English than English to Spanish… I think for the translator it’s the opposite

Tammy🍷🥊 :

La translator y yo hablamos el mismo inglés. A pues yo voy a pedir Job

Amanda Cornejo :

Un traductor debe usar las mismas palabras que ella dice así no tengan sentido ella está obligada a hacerlo igual

RuthAbigail♠️♾️🖤 :

Sorprendido que porq estaba a dentro! Pues porq el mismo le abrió la puerta 😒

Shahi Kalyal🌞🌜Rama108 :

justice for Mamta

Berenice :

Ella está traduciendo correctamente. Creo que ustedes la quieren comparar on una intérprete. Un traductor y un intérprete son distintos.

Angeles G :

Get to point muchoo detalles😳

🇭🇳 Ingrid 0101 🇭🇳 :

Shirley Orellana :

Me desespera

chaparra :

nunca son buenas estas traductoras te hunde

Richis.amatudel :

asi pasan con los que traduce no.traducen lo.que uno.dise no.que los que ello quieren

Vilma Fuentes 📢📢 :

Esa traductora seguro es de la corte de manassas, no traducen bien,