@peterson739: 𝗢𝘂𝗿 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲 𝗶𝘀 𝗻𝗼𝘁 𝘆𝗼𝘂𝗿 𝗮𝗲𝘀𝘁𝗵𝗲𝘁𝗶𝗰.

zalat :

The series is said to be set in 13th-century Northern Thailand, and the costumes are said to be Lanna attire. Although the costumes may look similar, they are not the same. In traditional Thai dress, the shawl is wrapped across the chest, with the fabric draped over the arm. However, as far as I have researched, this style, where the sleeves and chest are connected as seen in the current costume, does not exist in traditional Thai attire. Although Northern Thai people share similarities and historical connections with the Shan people, none of their traditional costumes feature this kind of square neckline. Instead, their traditional attire is draped diagonally over the left shoulder. Therefore, this costume is Burmese traditional attire.

TAYU 🦦 :

This may have been an oversight resulting from a lack of careful research by the creators. While the initial intention might simply have been to reference Lanna, Kengtung, or Xishuangbanna—regions that share cultural ties with Northern Thailand—it is possible that the creators lacked knowledge or understanding regarding the traditional attire of the various ethnic groups in Myanmar. I would therefore like GMM to provide a clarification on this matter. Personally, I have a deep affection for Myanmar culture, and I would prefer that this incident not be perceived as an act of "cultural appropriation." 🫶🏼🇲🇲

Khüñ Çhït Thāé Zâw♈ :

မြန်မာ့ရိုးရာဝတ်စုံများနှင့် တိုင်းရင်းသားများ၏ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အဝတ်အစားများကို မိမိတို့နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုကဲ့သို့ မူပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခြင်းမရှိဘဲ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားများတွင် ဝတ်ဆင်ရိုက်ကူးပြသနေခြင်းသည် မိမိတို့နိုင်ငံ၏ ယဉ်ကျေးမှုဓလေ့ထုံးတမ်းများကို လုံးဝလေးစားမှုမရှိခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် သက်ဆိုင်ရာ ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းမှ ယခုအကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်၍ တရားဝင်ရှင်းလင်းချက် ထုတ်ပြန်ပေးရန် အမြန်ဆုံး မျှော်လင့်တောင်းဆိုလိုက်သည်။ Depicting traditional Myanmar and ethnic cultural attire in films as if it were their own, without seeking prior permission or acknowledgment, demonstrates a complete lack of respect for our national culture and customs. As citizens of Myanmar, we urgently demand an official clarification and explanation from the film production company/organization regarding this matter. การนำชุดแต่งกายประจำชาติและชุดชนเผ่าตามวัฒนธรรมของเมียนมาไปใช้สวมใส่ถ่ายทำในภาพยนตร์ราวกับเป็นวัฒนธรรมของตนเอง โดยไม่มีการขออนุญาตอย่างถูกต้อง ถือเป็นการไม่ให้เกียรติขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมของประเทศเราอย่างสิ้นเชิง ในฐานะประชาชนชาวเมียนมา เราขอเรียกร้องให้ทางผู้ผลิตภาพยนตร์ออกมาชี้แจงอย่างเป็นทางการโดยเร็วที่สุด.

Jimin Wife😘💙💙💙💜💜💜 :

Aye Pyae Sone :

H🧸 :

@GMMTV Our traditions must remain solely in our own hands.

Shinn :

[Heartwarming][Heartwarming][Heartwarming]

𐙚 บัวขาว 𐙚 :

@GMMTV

zalat :

@GMMTV Why are you so obessed with Myanmar?

Hsu :

@GMMTV Shame on you