Foam & Flavor :
🇩🇪 2 REZEPTE – 1 TEIG! 🥟🔥
Spinat-Käse-Teigtaschen & türkische Pizza (Lahmacun) 🇹🇷
🥣 GRUNDTEIG FÜR BEIDE REZEPTE
• 1 kg Mehl
• 500 ml Wasser
• 2 TL Zucker
• 2 TL Salz
Alles zu einem glatten Teig verkneten, abdecken und ruhen lassen.
🥬 1. SPINAT-KÄSE-FÜLLUNG
• Frische Spinatblätter
• Feta-Käse
• Gouda
• Salz, Pfeffer und Chiliflocken
Spinat klein schneiden und mit beiden Käsesorten und den Gewürzen vermischen. Den Teig füllen, verschließen und nach Wunsch formen.
🍕 2. TÜRKISCHE PIZZA – LAHMACUN-FÜLLUNG
• 500 g Hackfleisch
• 500 g Zwiebeln
• 2 grüne Paprika
• 2 rote Paprika
• Frische Petersilie
• Viel Knoblauch 🧄
• Tomatenmark
• Paprikamark
• Sonnenblumenöl
• Salz, Pfeffer, Thymian, Kreuzkümmel und Chiliflocken
Gemüse, Petersilie und Knoblauch fein hacken. Mit Hackfleisch, Tomatenmark, Paprikamark, etwas Sonnenblumenöl und den Gewürzen vermischen. Dünn auf dem ausgerollten Teig verteilen und im vorgeheizten Ofen backen, bis das Hackfleisch vollständig durchgegart ist.
━━━━━━━━━━━━━━
🇹🇷 2 TARİF – TEK HAMUR! 🥟🔥
Ispanaklı peynirli börek ve kıymalı lahmacun!
🥣 ORTAK HAMUR
• 1 kg un
• 500 ml su
• 2 tatlı kaşığı şeker
• 2 tatlı kaşığı tuz
Tüm malzemeleri yoğurup pürüzsüz bir hamur elde edin. Üzerini kapatıp dinlendirin.
🥬 1. ISPANAKLI PEYNİRLİ İÇ HARCI
• Taze ıspanak yaprakları
• Beyaz peynir (Feta)
• Gouda peyniri
• Tuz, karabiber ve pul biber
Ispanağı doğrayın, peynirlerle ve baharatlarla karıştırın. Hamuru doldurup kapatın ve istediğiniz şekli verin.
🍕 2. KIYMALI LAHMACUN İÇ HARCI
• 500 g kıyma
• 500 g soğan
• 2 yeşil biber
• 2 kırmızı biber
• Taze maydanoz
• Bol sarımsak 🧄
• Domates salçası
• Biber salçası
• Ayçiçek yağı
• Tuz, karabiber, kekik, kimyon ve pul biber
Sebzeleri, maydanozu ve sarımsağı ince ince doğrayın. Kıyma, domates salçası, biber salçası, biraz ayçiçek yağı ve baharatlarla iyice karıştırın. Açılmış hamurun üzerine ince bir tabaka halinde yayın ve önceden ısıtılmış fırında kıyma tamamen pişene kadar pişirin.
2026-10-23 14:45:09