@konserpedia.com: BUKAN “SEMPAK”, WOY! 😭 NETIZEN +62 EMANG GAK BISA DIBIARIN DENGER LAGU THAILAND! 🇹🇭 Ada-ada aja kelakuan telinga netizen Indonesia! Kali ini lagu Thailand berjudul “เชพบ๊ะ” (Chep Ba) yang dibawakan ulang oleh penyanyi Meentra Intira sukses jadi bahan candaan gara-gara pengucapannya terdengar seperti kata “SEMPAK!” 😭 Padahal Mbaknya lagi asyik nyanyi dengan suara merdu dan penuh penghayatan. Tapi begitu masuk bagian reff, telinga warga +62 malah auto menerjemahkan sendiri. 🎤 Penyanyi: Meentra Intira (มีนตรา อินทิรา) 🎵 Lagu: เชพบ๊ะ (Chep Ba) 🇹🇭 Asal: Thailand FUN FACT! Lagu ini juga dibawakan oleh penyanyi Thailand, Apaporn Nakornsawan. Jadi, kata yang terdengar seperti “sempak” itu sebenarnya bukan bahasa Indonesia, melainkan bagian dari lirik berbahasa Thailand. Fenomena ini dikenal sebagai mondegreen, yaitu ketika otak kita salah menangkap bunyi kata atau lirik menjadi sesuatu yang lebih familier di telinga. Tapi ya gimana, sekali kedengeran “sempak”, susah banget buat balik ke lirik aslinya. 😭 Musiknya lintas negara, salah dengernya khas Nusantara. Mbak Meentra, maafin telinga warga Indonesia ya. Suaramu indah, cuma otak kami keburu mikirin jemuran. 😭 #Konserpedia #MusicNews #ViralIndonesia #Thailand #NetizenIndonesia

KONSERPEDIA®

Open In TikTok:

Region: ID

Sunday 25 October 2026 11:35:00 GMT