user1541953159269
Region: DE
Thursday 29 October 2026 19:12:05 GMT
26327
1271
173
580
Music
Download
Comments
Nina :
Алекс Бадингер (Alex Badinger) создал эту прекрасную версию! Он известен своими душевными переводами популярных русскоязычных песен на немецкий язык. Алекс бережно перевёл стихи Любови Нефёдовой, благодаря чему песня «Ich schreibe deinen Namen in den Sand» зазвучала так же красиво и трогательно, как в оригинале, сохранив всю глубину чувств.
2026-10-29 22:51:04
37
ЖЕКА :
SUPER LIED.....
2026-10-30 07:03:00
1
user1541953159269 :
,, Напишу на песке твоё имя, И на небе его напишу. Твоё имя не спутать с другими. Я давно его в сердце ношу. Разминутся с тобою рискую. В чуждой мне городской суете. Без тебя я как зверь затоскую. Без тебя будут звёзды не те. Без тебя будут хмурыми зимы. И завянут цветы на лугу. Знай и помни, что я твоё имя. Позабыть никогда не смогу…,, ❤️❤️❤️
2026-10-29 23:24:18
25
Tatjana Hermann :
Danke für die schöne Übersetzung
2026-10-30 13:17:46
12
LP :
Какая прекрасная песня. Спасибо за песню на немецком языке. Люблю нашу Германию.
2026-10-30 13:44:23
31
Alexander :
Sehr schön
2026-10-30 07:18:13
14
Valentina Frank757 :
wunderschöne Lied
2026-10-30 07:20:33
14
irinailin3 :
🥰хорошая песня и музыка, на любом языке 👍🏻 хороша!
2026-10-30 06:19:23
38
user4602302818191 :
вот что значит немцы с русской душой.Я люблю вас,вы лучшие.
2026-10-31 10:18:13
14
helenahilz :
Как же красиво
2026-10-30 16:48:40
14
0/30 :
Здесь Самый Прекрасный Народ и Его Правительство!!! Низкий Им Поклон! File Danke🙏❤️❤️❤️🌹🌹🌹
2026-10-30 17:57:40
7
Анна :
Песня прекрасна, как и страна стала нам родной. Я очень люблю Германию❤️
2026-10-30 12:12:52
22
tamaris :
потому что талантливые люди хотят и здесь показать свой талант и это здорово , эти песни все для нас на любом языке, спасибо
2026-10-30 05:32:26
10
Klara Bogdan :
27 лет в Германии. Солидарна с Вами👌
2026-10-30 13:58:19
14
katrik :
Спасибо. Согласна. Когда приехали и не слова не понимали., но даже тогда песни звучали, а теперь то все родное.
2026-10-30 12:06:13
10
кошка 🐱 :
Всегда были песни на немецком очень мелодичны!!!
2026-10-30 10:15:55
21
Sergej :
Согласен
2026-10-30 07:08:21
6
schanz olga :
правда тоже красиво,раньше мне казалось что немецкий такой жёсткий по произношению,а вот слушаю наши песни в переводе и поют наши и намного красивее и мягче 😂👍👍👍👍
2026-10-30 18:55:35
11
Nina :
"Напишу на песке твоё имя".....немецкие версии потому и звучат, что эта песня изначально имела шикарную мелодию и замечательное содержание.😉🥰🥰🥰
2026-10-29 21:55:40
5
emelykestel0 :
wunderbar
2026-10-30 06:56:26
9
vera :
Песня красиво звучит на любом языке!!
2026-10-30 15:18:44
8
Мама Брумм :
спасибо за ваш труд, это прекрасно 🎊
2026-10-30 17:30:20
5
Elena :
Да, по этому языку колыбели я скучала и с 94 могу 24 часа это жить , я российская немка, не надо украдкой произносить эту красивую речь, как и все люди на свете Рада за тебя,за приобретение и обогащения через новый для тебя язык круга общения и настоящих друзей тебе в этой стране, всегда стоит . Негzlich willkommen🥰🥰🥰 ,солнышко
2026-10-31 09:14:45
5
tantjana28 :
чудесная песня!!!
2026-10-30 14:57:29
6
tamaraweber38 :
супер отлично исполнение.
2026-10-30 09:33:35
6
To see more videos from user @svetlanaukraine35017, please go to the Tikwm
homepage.
