Комусь ще не ясно,що релігія це все видумка,щоб керувати людьми.
2026-10-30 09:13:37
461
VN_Master РЕМОНТ від А до Я :
Ісус не зустрічав людей із цими сучасними українськими іменами. У той час імена були іншими мовами: Петро — це був Симон (Шимон) із прізвиськом Кифа, Іван — Йоханан, Павло — Савл/Шауль, а пізніше відомий як Паулюс у римському контексті. Просто з часом переклади змінили звучання імен.
2026-10-30 13:25:27
240
Andriy :
Ісус був козак, всі пішли від українців
2026-10-30 09:26:24
114
ALUBARN | Rust Mobile 🇺🇦 :
За часів Христа світом правила Україна і такі імена були розповсюджені, на тильній стороні Біблії написано зроблено в Україні от і думайте
2026-10-30 15:53:50
66
Юрий :
схід тоді був український 😂
2026-10-30 09:32:09
67
ошб :
імена переклали
2026-10-30 04:21:08
43
Nataliia :
В оригінальних текстах Нового Завіту (давньогрецькою) та за походженням ці імена звучали зовсім інакше, їх просто адаптували:
> * Петро — Кефа / Шимон (скеля)
> * Іван (Іоанн) — Йоханан
> * Павло — Павел / Савл (малий)
> * Ісус — Єшуа (Єгошуа)
2026-10-31 04:24:01
10
kravchuk2112 :
Андрій та Пилип — носили суто грецькі імена Андреас — Філіппос .Павло Шауль .Петро (Шимон / Кіфа) Іван (Йоханан) Ці люди мали автентичні єврейські, арамейські або грецькі імена, а звичні для нас форми («Петро», «Павло», «Іван») — це результат багатовікової адаптації та перекладу через грецьку, латинську та слов'янські мови.
2026-10-31 20:40:13
2
mono_logue :
а піраміди хто по твойму строїв? бог?
2026-10-30 07:41:52
16
ParaNormal' :
Дуже добре питання!😂
2026-10-30 12:28:40
7
Сергей :
Раніше близький схід був ісконно слов'янською територією.
2026-10-30 09:47:34
8
володя :
2026-10-30 06:58:15
14
Miha :
біблію переписували більше 90 разів. до нас дійшла далеко не істина.
2026-10-31 09:07:07
0
navigator_0000 :
Так це ж суто єгипетські імена. Фараон Петрович Денисенко
2026-10-30 11:01:57
6
Milana_777_ :
Бо то була на цей час Україна, ось тому🥰🥰🥰
2026-10-30 09:35:43
6
Медведік🐻 :
В бар зайшов [Сміх][Сміх]
2026-10-30 05:35:33
9
aleks87 :
Имена пошли с древней Греции, это не русские и украинские имена, как Андрей и т.д.
2026-10-30 08:02:06
11
•★ 𝗣𝗔𝗨𝗞 ★• :
Через перевізника з Закарпаття
2026-10-31 13:21:22
3
LetHisKingdomCome✝️ :
Бо це грецькі імена
2026-10-30 23:17:58
2
Вірші Сонця :
це їх імена Посвяти, до цього у них були інші імена Петро- Симон.Павло - Савл і т.д
2026-10-31 08:16:59
2
bigvlad :
Звичайний комікс для дорослих яких переписувався тисячоліттями.
2026-10-31 16:45:43
2
nam :
то рівненські пацани на зоробітках були
2026-10-30 18:19:08
4
Альф@ Zемлетрус :
Це не їх справжні імена..Івен це Иоан,Петр зразу був Симон,потім Кіфа😁А Павел був Савл.
2026-10-30 13:34:51
4
fast :
Це в перекладі такі імена, справжні іменна були Шимон, Йоханан,
2026-10-30 19:16:41
4
To see more videos from user @vitalik_cv, please go to the Tikwm
homepage.