Billy Idol – Eyes Without a Face صدرت أغنية Eyes Without a Face عام 1983 ضمن ألبوم Rebel Yell، واستُلهم عنوانها من فيلم رعب فرنسي يحمل الاسم نفسه صدر عام 1960، لكن بيلي آيدول استخدم الفكرة ليعبّر عن الخداع وفقدان الثقة داخل العلاقات الإنسانية. تتحدث الأغنية عن علاقة فقدت صدقها تدريجيًا بسبب الأكاذيب والخيانة، وعن شخص بدأ يكتشف أن الإنسان الذي أحبه لم يكن كما تخيّله. لم يعد يرى في الطرف الآخر الشخص الذي تعلّق به يومًا، بل أصبح يشعر وكأنه ينظر إلى وجه مألوف يخلو من أي روح أو مشاعر حقيقية. أما عنوان الأغنية «عيون بلا وجه» فيحمل دلالة رمزية عميقة؛ فالعيون عادةً ما تعكس ما بداخل الإنسان، لكن ماذا لو نظرت إلى عيني شخص تعرفه ولم تعد تجد فيه أي شيء مألوف؟ كأن ملامحه بقيت كما هي، لكن هويته الحقيقية اختفت. الأغنية لا تتحدث عن فقدان شخص بقدر ما تتحدث عن اكتشاف أنك لم تعد تعرفه، وعن اللحظة التي يصبح فيها الشخص الذي أحببته غريبًا أمام عينيك. #eyeswithoutaface #billyidol #xzyabc #lyrics #اغاني_مترجمه - @elafee07