Góc Phim Trung Cùng Chít Chít :
📚 Từ vựng
* 各处 (gè chù): khắp nơi, mọi nơi.
* 都 (dōu): đều, tất cả.
* 添 (tiān): thêm vào, bổ sung.
* 人 (rén): người.
* 也 (yě): cũng.
* 给 (gěi): cho, dành cho.
* 一个 (yí ge): một người, một cái.
* 归 (guī): thuộc về, giao cho.
* 当 (dāng): làm, đảm nhận.
* 徒弟 (tú dì): đồ đệ, đệ tử.
* 嗅 (xiù): ngửi, đánh hơi.
* 云 (yún): mây.
* 犬 (quǎn): chó.
* 师傅 (shī fu): sư phụ.
* 师娘 (shī niáng): sư nương, vợ của sư phụ.
* 鼻子 (bí zi): mũi.
* 灵 (líng): thính, nhạy bén, linh nghiệm.
* 路 (lù): đường.
* 还 (hái): vẫn, còn.
* 不熟 (bù shú): không quen thuộc.
* 好好 (hǎo hǎo): thật tốt, đàng hoàng.
* 带 (dài): dẫn dắt, chỉ bảo.
* 是 (shì): vâng, đúng vậy.
* 就 (jiù): cứ, liền, ngay.
* 住 (zhù): ở, cư trú.
* 这 (zhè): này, đây.
* 那间 (nà jiān): căn phòng kia.
* 腾出来 (téng chū lái): dọn ra, để trống.
* 不行 (bù xíng): không được.
* 屋里 (wū lǐ): trong phòng, trong nhà.
* 有 (yǒu): có.
* 骨头 (gǔ tou): xương.
* 又 (yòu): lại, thêm lần nữa.
* 藏 (cáng): giấu, cất giấu.
* 几根 (jǐ gēn): vài cái, vài khúc (dùng cho vật dài).
* 谢谢 (xiè xie): cảm ơn.
* 明儿 (míngr): ngày mai (khẩu ngữ).
* 卯时 (mǎo shí): giờ Mão (5–7 giờ sáng).
* 上 (shàng): lên, đi lên.
* 南山 (nán shān): núi Nam.
* 认 (rèn): nhận biết, xác định.
* 界石 (jiè shí): bia đá phân giới, mốc ranh giới.
* 好嘞 (hǎo lei): được ạ, vâng ạ.
* 身上 (shēn shàng): trên người.
* 跟 (gēn): với, cùng.
* 一个味 (yí ge wèi): cùng một mùi.
* 对了 (duì le): à phải rồi, đúng rồi.
* 夜里 (yè lǐ): ban đêm.
* 爱 (ài): thích, thường hay.
* 嚎 (háo): tru, hú (tiếng chó sói).
* 一小会 (yì xiǎo huì): một lát, một lúc ngắn.
* 了 (le): trợ từ biểu thị sự thay đổi hoặc hoàn thành.
2026-11-02 04:05:31