@vhuong23: Ppangkkuttongkku (빵꾸똥꾸) xuất phát từ bộ phim sitcom nổi tiếng Hàn Quốc "High Kick Through the Roof" (Đạp Mái Nhà Lên Cao) năm 2009. 📝 Nghĩa đen: • Ppangku = từ trẻ con nói thay cho "đánh rơi gió / đánh rơi hơi" 💨 • Ttongkku = từ trẻ con nói "mông/đít" 😅 → Kết hợp lại có nghĩa là "đồ đánh rơi gió đít" — nghe hài hước và ngốc nghếch 💡 Nghĩa thực dùng trong giao tiếp: Đây là lời nói trẻ con, hài hước, dùng trêu chọc hay than phiền người mà bạn không ưa/không thích, kiểu như: "đồ ngốc nghếch", "đồ khó ưa", "đồ đáng ghét" nhưng theo cách dễ thương, không nặng nề chửi bậy ✨ Lưu ý: • Ban đầu từ này bị xem là không lịch sự nhưng nhờ nhân vật bé Haeri dùng rất dễ thương trong phim nên nó trở thành cụm từ trêu chọc nổi tiếng, thường dùng giữa bạn bè với nhau một cách vui vẻ.#HighKick2 #JinJiHee #giadinhlaso1phan2 #xh #xuhuong

🎧ᴊᴀɴ 🧜🏻‍♀️ :

Là cái đồ đáng ghét hả ta!!, hok bít tiếng Hàn nên nói đại……..

.💐 :

tự dưng thấy giọng haeri dễ thương

H O A N G A N H :

Nghe thành ba của tukuda

nọc :

nghe giọng thật dễ thương vậy😳

Bán gà chuyên nghiệp 🐝 :

Bên Hàn dễ thương vô cùng còn lồng tiếng VN thì đúng sư tử Hà Đông luôn

𝑻𝒉𝒂̀𝒏𝒉𝒉𝑺𝒂𝒏𝒈𝒈🪐 :

Xem bản tiếng Hàn này ở đâu vậy ạ

su su hàoᴥ :

nói j v

FB: Kim Tuyến🌪 :

pakutukuya là gì vậy

Kivat_all_lane :

đồ đáng ghét hả

muốn có xe vali điện :

nhỏ này làm t nhớ đến cái tập nó thất tình , lúc nó bị ngã ( bản tiếng việt ) t thấy nó đang cười hơn là đang khóc á 😂😂😂

68gamebai nohu liên tục :

hồi đó thấy cute chứ bộ

Thành like blue🐳 :

T lại nghe ra hồi “ba của tui của ai”

hân trọc lốc. :

t nghe là "ba của Tokuda" 🥰

ZO88 - ZÔ LÀ THÍCH :

Tuổi thơ luôn á kk, xem mà k nghe là thấy thiếu

nqhi :

còn lu ba ca chi nựa:))

Tạ Văn Lâm :

Bản hàn thấy chửi dễ thương dan bản việt nghe đanh đá dễ sợ

nle auralvmax. :

cute thế

au88.care- Săn Lộc Hốt Bạc :

bà nhỏ Heri dễ thương nhất phim này luôn ý

Bí :

ko bt tiếng hàng nhưng vẫn hiểu ả nói gì🥰

ppreedalyly :

pangkuatoongkuayaaa

💤”th_nga”💤 :

. :

Đồ béo thúi🥰🥰🥰

Mhoang :

ba của tokuda

Thương nhau mà sống😚 :

Thật ra thì câu đó dịch ra là cái đồ rắm thối chứ kh phải cái đồ đáng ghét :)))

minᥫ᭡ :

ppang kku ttong kku hay ba của tokuda