@coach.fadoua: 3 erreurs de traduction littérale avec le present perfect ✨ Enregistre-la ! 1️⃣ Depuis deux ans ❌ I live here since two years ✅ I've lived here for two years For + une durée (for two years), since + un point de départ (since 2020). 2️⃣ Ça fait longtemps ❌ It's a long time I didn't see you ✅ I haven't seen you in a long time Et tout court : It's been a while! 3️⃣ C'est la première fois ❌ It's the first time I come here ✅ It's the first time I've been here Laquelle tu faisais ? Dis-le-moi en commentaire 👇 Tu veux parler anglais sans traduire dans ta tête ? Mes Labs, des ateliers entièrement immersifs en anglais en petit groupe 100 % féminin, le samedi ou le dimanche matin, commencent le 7 novembre. Les inscriptions ferment le 5 novembre : écris-moi LAB en DM. Et si tu préfères un accompagnement personnalisé, mon coaching individuel est ouvert à tous : écris-moi COACHING en DM. #apprendrelanglais #anglais #englishtips #presentperfect #parleranglais

Boost My English

Open In TikTok:

Region: AE

Monday 02 November 2026 07:22:04 GMT