@chroniques.d.u.monde: 🇩🇿 Algérie, 1882 : comment les noms de famille ont-ils été fixés ? La loi du 23 mars 1882 généralise l’obligation d’un nom de famille fixe et héréditaire pour les Algériens musulmans. Choisis par les familles ou attribués par l’administration, les noms sont enregistrés dans l’état civil colonial. Leur transcription en français entraîne parfois des déformations et des variantes orthographiques encore transmises aujourd’hui. #Algerie #HistoireAlgerienne #NomsDeFamille #Genealogie #Memoire
les français ont fait beaucoup de mal en Algérie durant le colonialisme
2026-11-02 20:34:32
19
ABCDEFG :
Nous on nous eparpillé s travers 3 noms de famille différents et comble de l’heresie nous KABYLE AMAZIGH on nous attribue des noms ARABES …complètement etrangers a notre histoire et culture- C’etait dans le but de DECULTURATION du peuple algérien
2026-11-03 12:25:48
2
Chererazade :
ça aussi ça se paiera un jour
2026-11-03 21:38:53
1
user720264500 :
la France diviser pour mieux régner
2026-11-02 17:02:54
11
âMe-iNfinie 💫 :
C'est aussi pour cette raison que certains algériens sous le FLN durant la guerre d'indépendance de l'Algérie en 1962 donnait le nom du village où ils sont nés de manière à se retrouver plus facilement durant les séparations, porter en nom de famille le nom de son lieu natal est tout aussi fort que le nom de famille car tu n'oublie jamais d'où tu viens ! Les algériens notamment le FLN ( composé de membres très intelligents ) savait défié les stratégies des colons...🧠
2026-11-02 15:49:22
12
Fella M. :
on a arabisé exprès les noms pour renier ses origines
2026-11-04 09:34:57
0
conseillère Guy Demarle :
je connais beaucoup de familles ou les noms on été modifié
2026-11-02 18:15:30
5
user83737711737_ :
Et surtout quand les Algériens vivaient en France pendant cette période et qu'il fallait enregistrer les enfants à la mairie l'agent de Mairie l'enregistrer avec un prénom français et le père signé la déclaration sans la lire parce que malheureusement il ne savait pas lire.....
2026-11-02 18:31:10
6
soleilpourtous8 :
c'est un crime...
2026-11-04 09:03:45
0
Mhamed Benwadah :
Oui .mes grandes pères étaient frères de la meme mère et père au recensement ils leurs ont changé les noms de familles.
v
2026-11-03 18:06:58
0
libertés :
Ils ont voulez francisé les non de familles comme ils ont fait chez les entillais mais chez Nous sa marche pas !?
2026-11-02 15:18:29
6
surname0033 :
ni oubli ni pardon.
2026-11-03 15:29:43
0
_demetane_ :
Mes parents m’ont raconté qu’une personne de l'état civil passait de village en village et donnait des noms de famille en fonction de ce qu’il voyait dans chaque famille. Exemple: Une famille possédant des bouteilles d'huile = Bouzit, ou encore une famille possédant des chèvres = Boumazza 🤷
2026-11-02 23:14:27
1
lou :
en algerie il y avait des voisins leur nom de famille c était negro , mon père m avait expliqué que l arrière grand père était tres mate de peau 😢 les officiers était racistes sanguinaires les colons était là-bas pour assouvir leurs haine
2026-11-02 23:15:39
3
V....... :
d'accord ya sidi mais compris en se qui concerne les tribus dans les montagnes mais dans les villes pourquoi les beldi descendent de divers origines com turc l'administration coloniale na rien changer et c'est pas de la haine contre tel ou tel a la fin nous sommes tous des algériens
2026-11-02 20:41:30
0
Amira :
Y’en a même qui ne déclaraient pas leur naissance car les colons était la la grand mère de mon père a déclarer son acte de naissance 30 ans après surtout si c’était des filles Allah y rahmoum
2026-11-03 08:57:15
0
br6432 :
c'est les bureaux arabes qui l'on fait les français prononce le V et les arabes non exemple en kabyle on dit voussada et sur l'état civil on trouve Boussada
2026-11-02 19:45:06
0
Chererazade :
ce n était pas un livre d état civil mais d état de sevices ,le maléfique livre des Ombres français
2026-11-04 05:03:56
1
ⵣ Rayan ⵣ :
Oui mais on se rappelle tous le nom de notre ancêtre masculin. Pour certains c’est un arabe, pour d’autres un berbère.
2026-11-02 18:53:25
0
tahrefyesone :
boumedienne a fait la même chose et le fameux S12 a complété la série
2026-11-02 19:39:46
0
foufou :
l'origine de ma famille qui était grande s'est trouvée être divisée en plusieurs branches avec l'orthographe coloniale
2026-11-03 12:48:08
0
Ghaniania13 :
MON PERE M A AVOUÉ QUE C ETAIT PAS NOTRE VRAI NOM ACTUEL ET M A DONNER NOTRE VRAI NOM ,C EST CRUEL DE FAIRE ÇA !! JE RECHERCHE TOUJOURS MES ANCETRES
2026-11-02 17:07:15
1
zinoumontana :
En 1962 au moment de l indépendance , les algériens sont allé déclarer leur nom , résultat beaucoup de personnes d’une même famille ont le même nom mais qui s écrit différemment,
2026-11-02 23:00:59
2
Djam Zena :
On est beaucoup a ne pas avoir le bon nom
2026-11-02 17:45:41
3
jean jean :
ma famille était très grande, et ils l on diviser en trois familles
2026-11-03 10:46:26
0
To see more videos from user @chroniques.d.u.monde, please go to the Tikwm
homepage.