هل هناك دليل على صحة نسبة الإنجيل لمتى؟
الأدلة تؤكد على عدم صحة نسبة هذا الإنجيل إلى متى ، إذ في الإنجيل أموراً كثيرة تدل على أن كاتبه ليس متى الحواري !
ويكفى أن الكاتب اعتمد في إنجيله على إنجيل مرقس، فقد نقل من مرقس 600 فقرة من فقرات مرقس الستمائة والاثني عشر، كما اعتمد على وثيقة أخرى تسمى M .
فإذا كان متى هو كاتب الإنجيل فكيف ينقل عن مرقس الذي كان عمره عشر سنوات أيام دعوة المسيح ؟
- من الذى ترجم هذا الإنجيل إلى اليونانية ؟
مجهول ... فلا يعرف أحد شيئا عن الشخص الذى ترجم الأصل العبراني إلى اليونانية، وقيل في ذلك أقوال كثيرة لا دليل عليها البتة، فقيل بأن مترجمه متى نفسه، وقيل: بل يوحنا الإنجيلي، وقيل غيرهما.
والصحيح ما قاله القديس جيروم ( 420م ) " أن الذي ترجم متى من العبرانية إلى اليونانية غير معروف"
، بل لعل مترجمه أكثر من واحد كما قال بابياس. (و بذلك ينقطع السند المتصل لانجيل متى بكاتبه المفترض متى ).
2026-11-06 05:58:45
0
To see more videos from user @radio.samar, please go to the Tikwm
homepage.