I'm a french canadian from Québec, and we NEVER say "égoportrait" or "clavarder"... we say "selfie" and "chat".
2026-11-04 23:54:33
370
Amanda :
In my province (Manitoba), less than 3% of our population regularly speak French at home and even some of our stop says say “Arrêt”.
2026-11-13 10:40:07
2
Andréanne 🇨🇦 :
When I was a kid, there were both « arrêt » and « stop » on the sign. We even called it an « arrêt-stop » (pronounced a-rè-stop)
2026-11-04 21:38:30
104
Jo2879 🇨🇦 :
I don't know any Québecois who would say égoportrait. We all say selfie
2026-11-04 23:24:14
206
Pixie ⛓️♠️ :
Did you know about courriel ?📧
2026-11-19 02:04:33
0
Boston Word Nerd :
but they dropped the base 20, and use octante, nonante, etc.
2026-11-19 00:45:49
0
TaMère420 :
yes...but no for clavardage and egoportrait. Those are the correct terms for professional/work/formal writting but if you are with your friends/family we say chat and selfie like everyone 😉 not everyone follow the 101 law all the time
2026-11-04 23:22:47
27
@elg :
'' courriel '' is broadly used and coming from Canada, that's genius ! 🥰
2026-11-04 21:48:11
94
Ellyh :
Quebecois here, on familiar language we dont really use those word. But those exist for "press" voculabury. We're basicly surround by millions of english speaker and within our provice that want the french to dissapear, so we had to make sure it dont dissapear because of englisism use in french.
2026-11-11 21:21:15
7
crazyqueencarla 🇨🇦 :
So you’ve hit the Québécois French Canadians… but wait till you hear Chiac French 😅
2026-11-05 10:48:27
13
LS15 :
and i thought normal french was already avoiding english as much as possible
2026-11-04 21:08:47
12
Ian Smith 🇨🇦 :
You're gonna be pissed when you learn about chiac (east cost dialect)
2026-11-05 12:00:55
8
SpaceRedPanda :
I can tell you as a non Quebecois french Canadian, anti English runs deep in schools, they will tell you off for speaking any English outside of English class (Wich is mandatory btw and were expected to be as good as the Anglo Canadians)
2026-11-05 05:16:19
4
Sofie sans filtre :
C’est « arrêt », le nom. Faire un arrêt. Pas arrête, le verbe.
2026-11-05 00:16:09
16
JHNN :
I moved to Quebec from Alberta and I find them the most amazing, full of life, attractive people. I love the french Canadian people
2026-11-05 01:46:26
13
Isabelle Inali Vael 🇨🇦 :
oh, I have a good one for you! As others mentioned, email = courriel, but spam email = pourriel !! I love it so much lol
2026-11-04 23:52:55
8
Emanuel's Workbench 🇨🇦 :
not arrête the verb, but arrêt, the noun. it is a stop, un arrêt. not the command to stop! hope that makes sense.
2026-11-05 03:15:15
9
Tilia :
Just wait until he discovers Chiac...
2026-11-04 23:44:07
9
Quaglietto :
Podcast
2026-11-05 07:07:48
1
Thorlemagnifique🇨🇦 :
Merci beaucoup.
2026-11-09 20:55:37
1
TCrowe🇨🇦 :
podcast
2026-11-18 14:06:35
1
Sylvia Roberts 🇨🇦 :
Podcast s’il vous plait
2026-11-14 06:53:09
1
Codez :
pas arrêté, mais arrêt. Tu fais un arrêt.
2026-11-05 01:31:45
3
Sandra Senez-Rioux ⚜️ 🇨🇦⚜️ :
Merci pour le compliment 😊
2026-11-09 12:44:22
1
Zone4b-46.5N81W🇨🇦 :
Ma tante disait un selfish au lieu de selfie
2026-11-13 07:28:12
4
To see more videos from user @chaseinfrench, please go to the Tikwm
homepage.