@arabesimplement: امْشُوا… فَاسْعَوْا… سَابِقُوا… فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ 🤍 Marchez… Empressez-vous… Rivalisez… Et fuyez vers Allah. Dans le Coran, Allah emploie des expressions différentes selon ce vers quoi Il nous appelle. 🌿 Pour rechercher notre subsistance : فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا « Parcourez donc ses grandes étendues. » 📖 Al-Mulk, 67:15 🌿 Pour Son rappel : فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ « Empressez-vous vers le rappel d’Allah. » 📖 Al-Jumuʿah, 62:9 🌿 Pour Son pardon : وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ « Et empressez-vous vers un pardon de votre Seigneur. » 📖 Âl ʿImrân, 3:133 سَابِقُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ « Rivalisez pour obtenir un pardon de votre Seigneur. » 📖 Al-Hadîd, 57:21 🤍 Mais lorsqu’Allah nous appelle à revenir vers Lui : فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ « Fuyez donc vers Allah. » 📖 Adh-Dhâriyât, 51:50 Une magnifique occasion de méditer sur le choix des mots dans le Coran. Car comprendre l’arabe, c’est aussi découvrir des nuances que la traduction ne permet pas toujours de saisir. Qu’Allah fasse de nous ceux qui s’empressent vers Son pardon et reviennent sincèrement à Lui. 📌 Partage ce rappel avec une personne avec qui tu aimerais cheminer vers Allah. 🎙️Cheikh Yâsir Ad-Dawsarî #coran #islam #rappel #tawbah #arabe
