@gazizaraimbeknews: Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев высказался о чрезмерном увлечении искусственным переводом иностранных слов на казахский язык. По его словам, в последнее время в широкий обиход вошли многие удачные казахские аналоги, однако в некоторых случаях попытки заменить привычные слова выглядят сомнительно. В качестве примеров глава государства привёл слова «күйсандық» (пианино), «қылтима» (балкон), «субұрқақ» (фонтан), «себезгі» (душ), «қырыққабат» (капуста), «үнқағаз» (газета), «жеделсаты» (лифт) и «желкөз» (форточка). Токаев также обратил внимание на распространение арабской лексики вместо древних казахских слов, связанных с религией. Президент предложил создать специальную рабочую группу из лингвистов, учёных, экспертов и представителей общественности. Она должна выработать общедоступную цифровую систему в области языкознания. Координацию работы поручено возложить на Администрацию Президента.

gazizaraimbeknews

Open In TikTok:

Region: KZ

Tuesday 10 November 2026 12:04:17 GMT