@gakkouiyada: #和訳 追記 There's no reason 直訳すると「理由はないよ」ですが、直前の文章とつながっているので、友達を必要とする理由なんてないという意味合いになるため、繰り返しの「必要ないよ」という訳になりました。

養子縁組(仮)
養子縁組(仮)
Open In TikTok:
Region: JP
Wednesday 11 November 2026 05:46:03 GMT
39898
8362
14
317

Music

Download

Comments

idreamilyy_
ℋ...🖋️ :
me when this song
2026-11-11 21:56:26
16
itzeclipse9944
⦻. Ɇ©ℓιρѕₑ 𝖛𝖔𝖏𝖉 ° :
S3RL MENTIONED
2026-11-11 21:08:30
2
camilahuarachilayme0
Другиe :
2026-11-11 21:30:49
2
user8872493101282
💛りんどーきゃわ🩵 :
この曲クセになる
2026-11-11 22:10:30
1
fu49_nym00dpwk
ガチガニ👀 :
この曲最近見つけたけど曲調過ぎ
2026-11-11 13:18:45
8
ko._.to00
琴 :
ほんとに編集がかみ💋💋🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
2026-11-11 13:00:07
2
p3t_89
p3t :
2026-11-11 12:38:32
2
kiminohiza
とろね :
この和訳、意訳とても好きです; ㅿ ;♡よければ、文字書き起こし欲しいです😱
2026-11-11 13:55:59
0
khyzeneukia
°~✿Krook<3♡_~° :
2026-11-11 09:53:09
2
chaikamojaatwink
chaika pines :
2026-11-11 12:13:15
2
fu49_nym00dpwk
ガチガニ👀 :
すき
2026-11-11 13:18:50
1
gakkouiyada
養子縁組(仮) :
投稿の本文に書き忘れました There's no reasonについてですが、前文である「友達は必要ないよ」的な文がなければそのまま「理由はない」と訳せますが、前文とくっつけて表記されてる場合繰り返しの意味になるため「必要ない」と和訳させて頂きました
2026-11-11 05:55:37
45
To see more videos from user @gakkouiyada, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About