@trice_in_toulouse: #onthisday

pococo :

Ce sont des aigris. Parle comme tu veux 😏

Gilles :

j'aimerais parler anglais aussi bien que tu parles français...

Michael :

tu te débrouilles bien

sebabs77 :

Vous parlez déjà très bien français 😉👍🏻

yanic_dmn :

Dis ce que tu veux , c’est déjà bien et c’est rigolo ta manière de parler . Perso j’ADOOOORE

samia100680 :

Il n'y a pas de diminutif pour désolé, c'est comme ça, Sinon, oui on diminu certains mots mais pas tous. 🤷

Geoffrey :

si si tu peux , tu es juste tombé avec des personnes qui font les difficiles avec la langue française

🇫🇷🇵🇹 :

Il n’y a pas vraiment de règles, juste des expressions qui s’utilisent dans le langage parle. On a pris l’habitude de dire « comme d’hab » et pas je suis déso ça ne s’utilise pas.

Léna vou :

Coucou, tu parles super bien ! et on te comprend très bien. On a tous nos petits trucs à l'oral, mais selon à qui tu parles il y a des façons de parler à éviter. ( au travail par exemple). Mais rassures toi, tu parles super bien ! et si tu me dis "déso" je peux tout à fait comprendre !!! et ton exemple comme d'hab' est l'exemple parfait, "steuplé" pour s'il te plaît aussi 😅. Perso, j'estime que si ton interlocuteur te comprend, surtout si tu n'es pas français c'est que tu gères! et je vais te dire un secret : nous même français on ne maîtrise pas notre langue 😂. Reste comme tu es!

ShaunHidepe :

Cela dépend de l'interlocuteur. Pour quelqu'un de très proche, amis très proches on peut abréger. Avec les moins proches et inconnus il vaut mieux la version complète. Après ce n'est pas grave.

doumey :

les américains avec leurs mani de tous raccourcir et contracté 🤣

emile&unecarte :

ça dépend du contexte, avec tes amis tu peux dire déso, comme d'hab, pas de problème. dans un contexte plus formel, tu vas éviter l'argot, les abréviations et privilégier le vouvoiement. tinkiet ça va venir à force ! tu te débrouille très bien déjà et les français seront indulgents face à tes maladresses, don't panic !

Lex Mando :

Apres à l'oral dire "ché pas" ce n'est pas dramatique mais je comprends un peu le sens de vouloir corriger le langage surtout si on parle oralement comme en SMS oui c’est pas terrible...

ericjulien04 :

Tu parles mieux que moi

Jorry Espel :

tu parles très bien français. chantal

sylvain :

Tkt t’as le phonétique .. c good

Jacques Boukhelif :

désolé et une formule de politesse

laurentplantaz :

Comme aux usa ici en France on a aussi des diminutif comme comme d'hab. Aux usa vous dites bien ok au lieu de all right.

Emelie Vidad :

ils veulent que tu parles aussi bien que tu es belle! c'est cool!

Sam B Laj :

Bonjours, je suis de Quebec ! Ton français a beaucoup améliorer. Bravo !!

BC_Studio :

🇨🇵 Justin Duboit ✝️ :

Dans le cercle familial, les abréviations de mots n'ont pas réellement d'importance ; par contre, dans le milieu professionnel, c'est plus délicat : la plupart des mots familiers sont beaucoup moins appréciés, cela peut être considéré comme un manque de professionnalisme, mise à part cela, vous êtes parfaitement compréhensible et votre accent est divin.

yam56 :

Cela dépend à qui vous vous adressez. Le langage relâché reste entre amis surtout pas au travail avec la hiérarchie.

george plantagenêt :

À la place de deso tu peux dire (sorry) ça passe Surtou à Paris mais pas avec ton patron ou des inconnus comme dabe aussi c pareille

b.bye0503 :

Moi je dis deso très souvent et je l’entends très souvent autour de moi, j’habite à Paris