@beenam315: Replying to @آیلین در محفل، بارها و بارها نگاهم به سوی او افتاد. آه، در آن محفل، چشمم بارها به سوی او کشیده شد. هر قدر تلاش کردم تا نگاهم را از او دور نگه دارم، باز هم چشمم ناخودآگاه به سویش رفت. حالا چه کنم؟ با این دلم چه کنم؟ چه چارهای دارم؟ . . . . . . . . . Mehfil me baar baar un pe nazar gayi Hey mehfil me baar baar un pe nazar gayi Humne bachaayi laakh phir bhi udhar gayi Main kya karoon Dil kya kare Main kya karoon…. #آهنگ #ترجمه #شعر #هندي #قديم