@10phuttiengtrung: Môn đăng hộ đối: chữ "đăng" có phải là cái đèn? 🏮 门当户对 mén dāng hù duì, Hán Việt đúng là MÔN ĐƯƠNG HỘ ĐỐI. 门 môn: cổng · 当 đương: ngang bằng (như "tương đương") → cổng hai nhà ngang nhau. 户 hộ: cửa, về sau là nhà (như "hộ gia đình") · 对 đối: xứng (như "đối xứng") → nhà hai bên xứng nhau. Nhà quan Bắc Kinh xưa, tương truyền: đá kê cổng 门墩 tròn như mặt trống là quan võ, vuông như cái ấn là quan văn; mi cửa có 4 chốt gỗ 门簪 là quan nhất tới tứ phẩm, 2 chốt là ngũ tới thất phẩm. Dân gian giải thích: 门当 là đôi đá, 户对 là chốt gỗ. Thêm một từ vui: 门外汉 mén wài hàn, người ngoài nghề 😄 Còn bạn, có tin môn đăng hộ đối không? #10phuttiengtrung #hoctiengtrung #chuhan #chiettuchuhan #sachtiengtrung

10 Phút Tiếng Trung
10 Phút Tiếng Trung
Open In TikTok:
Region: VN
Monday 16 November 2026 05:56:50 GMT
26006
920
11
133

Music

Download

Comments

huonghan62
Huongngoclan :
Tiếng Trung rất thấm thuý nè🥰
2026-11-16 09:53:38
7
haq.1205
quân :
môn đang hộ đối, đọc trại thành môn đăng hộ đối. chứ phải đương đọc thành đăng
2026-11-16 13:11:41
1
ntvl158
Anh :
Hoá raa mình hiểu sai là môn “đăng”
2026-11-16 11:44:17
0
dhedu62
Hải An Management :
🥰🥰🥰👍👍👍
2026-11-16 06:15:51
0
chian986
Nhà có 2 ẽm 🥕 :
@Ngọc Hiền
2026-11-16 11:23:32
0
xiuxiu2608
XiuXiu :
🥰🥰🥰
2026-11-16 14:58:56
0
To see more videos from user @10phuttiengtrung, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About