@fromthejapanese: Yokai cable holder: your cables just got a roadie, a 1784 lute spirit Meet Biwabokuboku, a lute spirit. In Japan, tools that hit 100 years were said to get a spirit, a tsukumogami. The artist Toriyama Sekien drew this one in 1784: a biwa, a Japanese lute, dressed in a robe. Why the odd name? Sekien left a guess in a note: “The lutes called Genjo and Bokuba were famous instruments long ago, and strange things often happened around them. So maybe ‘the Bokuba lute’ got twisted into ‘bokuboku’... or so I thought in a dream.” Both were real: famous lutes owned by Japan's emperors. One of them, Genjo, has plenty of strange stories told about it. And his source for that guess? A dream. Solid. Now it has a new gig: holding your cables. Our 3D version is about 6 cm (2.4 in) tall and made to hold a cable. It's #003 in our Tsukumogami series: spirits of Japanese tools, now keeping your cables tidy. Picture and note: Toriyama Sekien, Hyakki Tsurezure-bukuro, vol. 2 (1784; 1805 printing), National Diet Library (pid 2551543). The 100-year belief: Tsukumogami-ki, a medieval Japanese tale; Nihon Kokugo Daijiten. Genjo and Bokuba: Japanese dictionaries Nihon Kokugo Daijiten and Digital Daijisen. 3D model: From the Japanese. Images edited by From the Japanese. Readings and translations are our own. Send this to the friend whose charger is always on the floor. Free 3D files, with translated sources. Sign up for the next drop: link in bio Files go by email only to people signed up when each one is sent. #yokai #tsukumogami #3dprinting #cablemanagement #desksetup

From the Japanese
From the Japanese
Open In TikTok:
Region: JP
Saturday 21 November 2026 00:10:00 GMT
105
1
0
0

Music

Download

Comments

There are no more comments for this video.
To see more videos from user @fromthejapanese, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About