@marfaalbasaer: والله ولا جو 💔 . وها نحن في ليالي أم الوفاء أم البنين عليها السلام . ولا جو . أنا أم الأربعة الرحوا ولا جو بعدهم أرض ما تلمني ولا جو ويلي عليهم على التربان جم حنوا ولاجو بعدهم موحشة الدنيا عليّه . تأتي هذه الأبوذية في صورة أبوذية ذات جناس ثلاثي، وتتمثل قفلتها أو رباطها في الشطر الرابع: بعدهم موحشة الدنيا عليّه . ويُقصد بالجناس هنا أن تتشابه خواتيم الأشطر الثلاثة الأولى في اللفظ، بينما يختلف المقصود والمعنى. أما الرباط فهو الشطر الأخير الذي ينتقل فيه النص من تكرار الجناس إلى خلاصة المعنى، فيغلق ويختم الأبوذية بها. ومن الملاحظ في هذا السياق ما ذكره الملا صالح العليوات (البارباري) في إحدى المقابلات المرئية؛ إذ أشار إلى لون شعري بحراني قديم أخذ في الاندثار، حتى أصبح حضوره محدودًا في نتاج شعراء هذا العصر، وهو ما يحاول إعادته إلى الواجهة من خلال نماذج شعرية يقدمها ويعرّف بها. . ومن بين الفنون التي أشار إليها فن البسيطة، وهو لون يبدو قريبًا في بنائه من الأبوذية، إلا أن الاختلاف الجوهري يكمن في طريقة التعامل مع اللفظ المكرر في الأشطر الثلاثة الأولى. . ففي الأبوذية يكون اللفظ متقاربًا أو متحدًا في النطق، لكن مع اختلاف دلالته من شطر إلى آخر، وهو ما يشكل عنصر الجناس. . أما البسيطة فتقوم على تكرار اللفظ نفسه مع بقاء معناه واحدًا، ثم تأتي القفلة في الشطر الرابع لتكتمل بها الصورة الشعرية. . وبعبارة موجزة: الأبوذية: اتحاد في اللفظ مع اختلاف في المعنى. البسيطة: اتحاد في اللفظ مع اتحاد في المعنى. . وهذا اللون من الشعر الشعبي البحراني يستحق مزيدًا من البحث والتوثيق، خصوصًا مع ما يواجهه من تراجع في الاستعمال، وما يمثله من جانب مهم من التراث الشعري الشعبي في البحرين. . لمن لديه معلومات إضافية أو مصادر حول فن البسيطة، فليشاركنا بها في التعليقات. . #أم_البنين #أم_الوفاء