[ENG - VIETSUB] | Phim Trục Ngọc | Sofa Talk | Trương Lăng Hách x Điền Hi Vi x Đạo diễn Tăng Khánh Kiệt | 26.03.26 Sofa Talk · Trục Ngọc (phần 2): Trương Lăng Hách & Điền Hi Vi bật mí hậu trường “Pursuit of Jade”: từ những cảnh hôn gây sốt đến chemistry tự nhiên Trong buổi trò chuyện tại chương trình Sofa Talk, hai diễn viên chính của Trục Ngọc - Trương Lăng Hách và Điền Hi Vi - đã cùng nhau chia sẻ những câu chuyện hậu trường thú vị, cũng như góc nhìn sâu sắc về mối quan hệ giữa Tạ Chinh và Phàn Trường Ngọc. Một trong những chủ đề được quan tâm nhất chính là những cảnh hôn trong phim. Trương Lăng Hách tiết lộ rằng đạo diễn thường chỉ đạo rất trực tiếp, thậm chí yêu cầu “mạnh hơn một chút” để thể hiện rõ cảm xúc. Tuy nhiên, cả hai khẳng định đó không phải là “cưỡng ép”, mà là biểu hiện của tình yêu khi hai người vừa mâu thuẫn vừa không thể rời xa nhau. Khi nhắc đến cảnh hôn ấn tượng nhất, cả hai đều lựa chọn “cảnh kẹo trần bì” - một phân đoạn diễn ra trong không gian nhỏ, nơi cảm xúc được đẩy lên cao trào một cách tự nhiên và thuần túy, không bị chi phối bởi những xung đột bên ngoài. Bên cạnh đó, Trương Lăng Hách cũng chia sẻ rằng anh đặc biệt thích tính cách mạnh mẽ, độc lập của Trường Ngọc - một người “biết mình muốn gì và không để ai can thiệp”. Đây cũng chính là điểm khiến Tạ Chinh bị thu hút. Ở một khía cạnh khác, khi nói về việc nhân vật Tạ Chinh luôn tỏ ra yếu thế trước Trường Ngọc, nam diễn viên thừa nhận đây vừa là “một chút tiểu tâm cơ”, vừa là phản ứng tự nhiên khi muốn được đối phương quan tâm. Khi được hỏi về giả định nếu không có biến cố 17 năm trước, cả hai đều đồng ý rằng câu chuyện của Tạ Chinh và Trường Ngọc có lẽ sẽ là một mối tình thanh mai trúc mã đơn thuần, nhẹ nhàng và trọn vẹn hơn. Một hành trình đã khép lại, nhưng dư âm mà “Trục Ngọc” để lại vẫn còn rất dài trong lòng người hâm mộ. __________ Sofa Talk · Pursuit of Jade (Part 2): Zhang Linghe & Tian Xiwei Talk “Pursuit of Jade”: From Viral Kiss Scenes to Natural Chemistry In a lively interview on Sofa Talk, the lead actors of Pursuit of Jade -Zhang Linghe and Tian Xiwei shared behind-the-scenes stories and deeper insights into the relationship between Xie Zheng and Fan Changyu. One of the most talked-about topics was, unsurprisingly, the kiss scenes. Zhang Linghe revealed that the director often gave very direct instructions, even encouraging them to be “more intense” to better convey emotions. However, both actors emphasized that these moments were not about “forced love,” but rather about the tension between two people who deeply love each other despite their conflicts. When asked about their favorite kiss scene, both chose the “chenpi candy kiss.” Set in a confined space, the scene allowed emotions to build naturally, free from external conflict, making it especially memorable and impactful. Zhang Linghe also expressed his admiration for Changyu’s personality - strong, independent, and unwavering. Her attitude of knowing what she wants and refusing interference is exactly what draws Xie Zheng to her. Interestingly, when discussing Xie Zheng’s tendency to act vulnerable around Changyu, Zhang admitted that it’s partly a “small tactic,” but also a genuine emotional response - wanting to be cared for by the person he loves. The interview also touched on a hypothetical scenario: what if the turmoil from 17 years ago had never happened? Both actors agreed that Xie Zheng and Changyu’s story might have been a simple childhood-sweetheart romance - peaceful and beautiful. While Pursuit of Jade has reached its conclusion, the emotions and memories it created will undoubtedly stay with viewers for a long time. #PursuitofJade #옥축 #Преследованиенефрита #ล่าหยก #翡翠の追求 #逐玉 #TrucNgoc #zhanglinghe #truonglanghach #จางหลิงเฮ่อ#TrucNgoc #zhanglinghe #truonglanghach #จางหลิงเฮ่อ #PursuitofJade #逐玉 #张凌赫 #zhanglinghe张凌赫 #ล่าหยก #trucngoc - @phuonglifetoday