@fabrica.retro: Por petición especial, les traemos, en 4K, el Opening Oficial # 1 de "Dragon Ball Z Kai" (2009, de Akira Toriyama), con el Logo Occidental, sin créditos en Japonés, y con la banda sonora para Hispanoamérica, interpretado por Mario Heras, con coros de él mismo y Mariana Candiani, y bajo la dirección de Carlos Paramo. El nombre original de la canción del Japonés al Rōmaji fue "Doragon Sōru", pero el título de manera oficial en todos los idiomas de manera generalizada siempre se ha escrito como "Dragon Soul"; fue compuesta por Iwasaki Takafumi, escrita por Yoshimoto Yumi, con arreglos Kyouda Seiichi, e interpretado por Takayoshi Tanimoto. Se mantuvo a lo largo de los primeros 98 Episodios, y es uno de los únicos 3 temas de toda la Serie Kai que poseen doblaje para cada idioma en que se transmitió ésta; el resto, incluso los Opening y Ending del Arco del Monstruo Boo, se dejaron en su idioma original. En cuanto al video, tuvo 4 versiones con ligeros cambios entre sí, en específico durante los últimos segundos de los fragmentos visuales. Como dato a recordar, la voz Japonesa "Kai" en el nombre de la Serie significa "actualizado", "modificado" o "alterado"; se trata de una readaptación de Dragon Ball Z (1989, del mismo autor) con motivo de celebración del vigésimo aniversario de su Estreno, con una imagen en alta definición y mejoras en las escenas (realineadas, reanimadas, recoloreadas y con nuevos fondos); se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se acortó para mayor fidelidad al manga, y se crearon nuevos temas de apertura y cierre, sumado a una nueva banda sonora. En Japón, la serie se llamó meramente "Dragon Ball Kai", pero para Occidente se renombró utilizando la Z, por lo que los logos tienen esa pequeña diferencia. #DragonBallZKai #DragonSoul #MarioHeras #Fyp #FabricaRetro @{max★} @Varleking

Fábrica Retro

Open In TikTok:

Region: MX

Saturday 09 May 2026 00:22:41 GMT