@sundayvinglazer: i found it really cute how Indonesian people called Sunday: minggu or ahad😭😭 LIKE ITS VERY ADORABLE.. . . . #sundayhsr #hsr #HonkaiStarRail #sundayhonkaistarrail #fyp
The Russian localization is my favorite. In Russian, the word for Sunday is Воскресенье (Voskresen'ye). The Russian word unlike English (and many others) literally translates to "Resurrection" in a religious context.
And in CN, 星期日/Xīngqīrì, the characters break down into "Star," "Period/Cycle," and "Sun/Day," explicitly referencing the Sun (which he calls himself; interestingly the Stellaron uses similar characters to translate to "Star Core" & Sunday has many other Stellaron associations). In East Asian calendars, Sunday is explicitly tied to the 7-day weekly cycle. This directly references Sunday's boss form, The Great Septimus (Septimus meaning "Seventh"), as well as the 7 theater acts and 7 days of tuning required for his grand plan
2026-07-06 17:57:58
3201
Caprisunsdrinker1000 :
Ouu shii it’s domingo 👀✌️
2026-07-06 17:05:41
4319
𝓠𝓾𝓮𝓮𝓷 𝓨𝓾𝓾𝓻𝓪🌿 :
it's Minggu or Ahad in Indonesian, but I'm Javanese too, so I call him Sunedi