@chlenofiltwelve: #ВэтотДень

Ustaliy :

С сссрского на русский

Recardo De Puzo :

а я сразу и не понял

antoooniioo :

Скорее всего в оригинале на Дискавери в этом был смысл для англоговорящих зрителей, а потом когда переводили на русский, ничего не меняли

𝗔𝗿𝗴𝘂𝗻 :

даже с русского на русский неправильно перевели

Нурбек Рахметов :

ссср не было русского языка

Ксими Кролик | Nubia :

ElevenLabs тех времён

dlxiwjnqmslxlxugzhwnwkxlcoc :

можно ещё одного я не понял ничего?

tawerka :

пхахах он еще меняет

yurabzavr :

с советского на русский

Скатина :

жаль что это сыендук не озвучил

Sisu✡️ :

Причем неправильный

Попугайчик Гоша :

так дисковери английский канал . Там было переведенно на англ а затем этот выпуск был сделан и для русскоговорящих

thedictoryt :

Предоставить оригинал: ❌️Скинуть переозвучку на переозвучку: ✅️

Кислинка✅ :

Так там был перевод на английский, вот и перевели

Георгий Огузок :

А как документалка называется?

osemenitel :

Так это с женского на мужской

kaidan :

Эффект матильды

BuRMALDA :

без него было бы намного лучше

xyek2.0_0 :

с русского на человеческий

✡️NONOSINI [🇷🇺/🇮🇱] :

Shaygooon :

мы проигнорируем то,что перевёл "я у неё на руках",как "я у неё на коленях"?

картошка :

да ну пиздец

gleb_tinkoff🇷🇺🇪🇺 :

когда зарплата сдельная:

Нестор Махно настоящий :

так это с бабушкинского на мужчинский

virus c٥ʷₚͦ៰ᷜ⍳٥ˢ :

перевод в квадрате