@nataliain_france:

Натали
Натали
Open In TikTok:
Region: FR
Friday 21 August 2026 15:22:26 GMT
2782
172
2
13

Music

Download

Comments

vesahuutola955
Vesa Huutola955 :
2026-08-21 19:20:03
1
dennybertrand5
dennybertrand5 :
😂😂😂
2026-08-21 17:56:39
2
To see more videos from user @nataliain_france, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos

NADIE SABE CÓMO SER PAPÁ Interpretación: @dqbillos y @soyluvarela Edición: @dqbillos Audio: “Papaoutai (Afro Soul)” — mikeeysmind, Chill77 & Unjaps “Papaoutai” juega con “Papa, où t’es?”: PAPÁ, ¿DÓNDE ESTÁS? La canción original nació de algo muy personal. Stromae contó que conoció muy poco a su padre, quien fue víctima en el genocidio de Ruanda de 1994. La primera versión era íntima; después escribió otra mucho más rabiosa. Finalmente decidió alejarse del resentimiento y convertirla en una pregunta más grande: ¿qué significa realmente ser papá? Por eso la segunda estrofa deja de mirar solamente al padre ausente y mira hacia el futuro: algún día nosotros también podemos ser padres. ¿Seremos malos? ¿Admirables? ¿O simplemente personas que tuvieron hijos? Stromae dijo que la frase que mejor resume la canción es justamente esta: todo el mundo sabe cómo hacer bebés, pero nadie sabe cómo hacer papás. Nuestra versión NO es palabra por palabra. Investigamos el francés, sus expresiones y las entrevistas de Stromae para transmitir la misma reflexión en un español más natural. Por ejemplo: “Des géniteurs ou des génies?” Literal: “¿Progenitores o genios?” Nuestra interpretación: “¿O de los que solo tienen hijos y ya?” Y cuando decimos: “Y si tu papá estuvo ausente como el mío, ¿de quién aprendes a ser papá?” esa frase no aparece literalmente así. Une la ausencia paterna del comienzo de la canción con la pregunta posterior de la canción: si saber ser padre es algo que se hereda, se aprende o se descubre. Años después, ya siendo papá, Stromae volvió a esa misma idea: sabemos hacer bebés, pero no sabemos convertirnos en padres. “Se aprende”, explicó. La versión Afro Soul que usamos se volvió viral en 2026 y fue creada con IA. ¿De quién aprendemos a ser papás cuando nuestro papá estuvo ausente? FUENTES CONSULTADAS: • ELLE — entrevista a Stromae (2013) • Le Journal de Québec — entrevista a Stromae (2013) • Mosaert — página oficial de “Papaoutai” • Le Monde — entrevista a Stromae ya siendo padre (2022) • Le Parisien — investigación sobre “Papaoutai (Afro Soul)” (2026)
NADIE SABE CÓMO SER PAPÁ Interpretación: @dqbillos y @soyluvarela Edición: @dqbillos Audio: “Papaoutai (Afro Soul)” — mikeeysmind, Chill77 & Unjaps “Papaoutai” juega con “Papa, où t’es?”: PAPÁ, ¿DÓNDE ESTÁS? La canción original nació de algo muy personal. Stromae contó que conoció muy poco a su padre, quien fue víctima en el genocidio de Ruanda de 1994. La primera versión era íntima; después escribió otra mucho más rabiosa. Finalmente decidió alejarse del resentimiento y convertirla en una pregunta más grande: ¿qué significa realmente ser papá? Por eso la segunda estrofa deja de mirar solamente al padre ausente y mira hacia el futuro: algún día nosotros también podemos ser padres. ¿Seremos malos? ¿Admirables? ¿O simplemente personas que tuvieron hijos? Stromae dijo que la frase que mejor resume la canción es justamente esta: todo el mundo sabe cómo hacer bebés, pero nadie sabe cómo hacer papás. Nuestra versión NO es palabra por palabra. Investigamos el francés, sus expresiones y las entrevistas de Stromae para transmitir la misma reflexión en un español más natural. Por ejemplo: “Des géniteurs ou des génies?” Literal: “¿Progenitores o genios?” Nuestra interpretación: “¿O de los que solo tienen hijos y ya?” Y cuando decimos: “Y si tu papá estuvo ausente como el mío, ¿de quién aprendes a ser papá?” esa frase no aparece literalmente así. Une la ausencia paterna del comienzo de la canción con la pregunta posterior de la canción: si saber ser padre es algo que se hereda, se aprende o se descubre. Años después, ya siendo papá, Stromae volvió a esa misma idea: sabemos hacer bebés, pero no sabemos convertirnos en padres. “Se aprende”, explicó. La versión Afro Soul que usamos se volvió viral en 2026 y fue creada con IA. ¿De quién aprendemos a ser papás cuando nuestro papá estuvo ausente? FUENTES CONSULTADAS: • ELLE — entrevista a Stromae (2013) • Le Journal de Québec — entrevista a Stromae (2013) • Mosaert — página oficial de “Papaoutai” • Le Monde — entrevista a Stromae ya siendo padre (2022) • Le Parisien — investigación sobre “Papaoutai (Afro Soul)” (2026)

About