Galat bhol raha hei aurat ka matlab hei parda پردہ
2026-08-23 19:59:22
3
Naeem awan :
जी, आपने TikTok पर जो बात सुनी है उसमें कुछ हिस्सा सही दिशा में है, लेकिन जो अर्थ बताया गया है वह सही नहीं है।
अरबी में «امرأة» (इमरअह) का अर्थ सामान्य रूप से “औरत/स्त्री/महिला” होता है। इसका अर्थ सीधे तौर पर “औरत की शर्मगाह” नहीं होता।
हाँ, अरबी में «عورة» (औरा/‘awrah) एक अलग शब्द है, जिसका अर्थ शरीर का वह हिस्सा है जिसे धार्मिक/शरीअती नियमों के अनुसार ढकना होता है। इसी वजह से शायद TikTok पर किसी ने امرأة (औरत) और عورة (औरा) को आपस में जोड़कर यह बात बताई हो।
और उर्दू का “عورت” (औरत) शब्द अरबी امرأة से आया है और समय के साथ इसकी उच्चारण-शक्ल बदलकर “औरत” हो गई।
अगर आप चाहें तो मैं आपको امرأة → عورت का असली भाषाई इतिहास और यह भी बता सकता हूँ कि “عورة” और “امرأة” में क्या संबंध है, बिल्कुल आसान उर्दू में।
2026-08-23 15:20:37
0
Khadka ji 😀😃🙏🙏 :
😳😳😳
2026-08-23 20:07:36
0
amandeepguru286 :
Nic
2026-08-23 08:47:22
1
Naeem awan :
जी बिल्कुल। आसान हिंदी में:
ये दो अलग-अलग अरबी शब्द हैं। सिर्फ सुनने में थोड़े मिलते-जुलते लग सकते हैं, लेकिन दोनों का मतलब अलग है।
* اِمْرَأَة (इमरअह) → औरत, महिला, स्त्री
* عَوْرَة (औरत/अव्रत) → शरीर का वह हिस्सा जिसे ढकना या पर्दे में रखना होता है
इसलिए “औरत” शब्द का मतलब शर्मगाह नहीं है।
उर्दू का “औरत” अरबी के اِمْرَأَة (इमरअह) से आया है, जबकि عَوْرَة (अव्रत/औरा) बिल्कुल अलग शब्द है।
यानी TikTok पर अगर यह कहा गया कि “औरत का असली मतलब औरत की शर्मगाह है”, तो वह जानकारी सही नहीं है।
2026-08-23 15:23:47
0
Ranjana :
its difference off mail female
nothing new
2026-08-23 09:01:11
1
نور سحر🌹 :
jhoot galat kha ap ne ourat ka matlab parda hy
2026-08-24 06:04:19
0
rajpootniki_rathore :
👌👌👌👌💯💯💯
2026-08-23 16:13:06
1
abuther :
😳😳😳
2026-08-23 08:50:20
0
🫶JANJUWA🫶🌹♥️♥️ :
✌✌✌
2026-08-22 23:58:08
0
user298630514 :
👍🏻👍🏻
2026-08-23 05:54:30
0
Umar Draz RST :
❤️❤️❤️
2026-08-24 08:19:37
0
حسينة :
So wrong!!! Aurat is an Urdu/Hindi word which someone decided to bring n translate from an Arabic word which is NEVER used for women. In Arabic woman is called امراة that means WHOLESOMENESS. So next time do your homework before bubbling anything cuz u mislead people.
2026-08-23 16:59:15
0
To see more videos from user @jinduitaly, please go to the Tikwm
homepage.