@usawithwilson: 🍲 EP.75 | Order Like an American 🇺🇸 วันนี้พามาสั่ง กะเพราไก่ไข่ดาว 🍳 ที่ร้านอาหารไทยในอเมริกา แค่เดินเข้าไปสั่งอาหารธรรมดาๆ แต่มีภาษาอังกฤษที่ฝรั่งใช้จริงในชีวิตประจำวันเพียบ 👇🏼 📚 Useful English 🇺🇸 How are you doing? = เป็นไงบ้าง? 🇺🇸 Can I get chicken basil? = ขอกะเพราไก่ได้ไหม? 🇺🇸 With a fried egg on top. = โปะไข่ดาวด้านบน 🇺🇸 Can I get that with brown rice? = ขอเป็นข้าวกล้องได้ไหม? 🇺🇸 Can I have a name for the order? = ขอชื่อสำหรับออเดอร์หน่อยครับ/ค่ะ 🇺🇸 Do you want a copy of your receipt? = รับสำเนาใบเสร็จไหมครับ/คะ? 🇺🇸 I’m good, thank you. = ไม่เป็นไรครับ ขอบคุณครับ 💡 เกร็ดความรู้ คำง่ายๆ อย่าง “I’m good.” ไม่ได้แปลว่า “ฉันสบายดี” อย่างเดียว 👀 ในชีวิตจริง คนอเมริกันใช้ I’m good เพื่อปฏิเสธอะไรบางอย่างแบบสบายๆ และเป็นธรรมชาติมาก เช่น Do you need a bag? → รับถุงไหม? I’m good, thanks. → ไม่เป็นไร ขอบคุณครับ หรือ Do you want anything else? → รับอะไรเพิ่มไหม? No, I’m good. → ไม่แล้วครับ / พอแล้วครับ เพราะฉะนั้นเวลาได้ยิน I’m good อย่ารีบแปลว่า “ฉันสบายดี” ทุกครั้ง 😆 ดูบริบทด้วย! 🇺🇸 แต่ท้ายคลิปมีอีกหนึ่งโมเมนต์ที่เราไม่ได้คาดคิด… เราได้เจอเจ้าของร้านที่ไม่ได้เจอกันมานานมาก 🥹❤️ แล้วก่อนจบ นางหันไปบอกพนักงานว่า… “My idol.” 🥹 บางครั้งสิ่งที่อบอุ่นที่สุดของการเป็นคนไทยในต่างแดน ไม่ใช่แค่การได้กินอาหารที่เราคิดถึง แต่คือการได้เจอ “คนของเรา” อีกครั้ง ❤️ ยูเคยไปร้านอาหารไทยในต่างประเทศ แล้วมีโมเมนต์อบอุ่นๆ แบบนี้ไหม? มาเมนต์กัน👇 แค่นี้แหละ #englishinreallife #เรียนภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน #usawithwilson #คนไทยในอเมริกา

usawithwilson

Open In TikTok:

Region: US

Sunday 23 August 2026 00:33:50 GMT